{"id":954,"date":"2009-01-25T06:46:24","date_gmt":"2009-01-25T04:46:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/?p=954"},"modified":"2009-01-25T06:46:24","modified_gmt":"2009-01-25T04:46:24","slug":"enfermes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/2009\/01\/enfermes\/","title":{"rendered":"Enferm\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"Times New Roman;\"><a href=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/cellules2-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-955\" src=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/cellules2-1-300x225.jpg\" alt=\"cellule 1\" width=\"213\" height=\"157\" \/><\/a>Les photographies des \u00eeles du Salut que notre ami internaute Eric nous a transmises,<span style=\"yes;\">\u00a0 <\/span>nous permettent d\u2019approfondir notre p\u00e9riple sur l&rsquo;archipel \u2026 et de rentrer dans la prison de la prison\u00a0: le cachot et la r\u00e9clusion. Les condamnations \u00e0 la cellule et au cachot peuvent atteindre deux mois\u00a0; elles sont prononc\u00e9es par les commissions disciplinaires de chaque p\u00e9nitencier.<!--more-->\u00a0La peine de cellule ne permet pas au condamn\u00e9 de travailler \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Le labeur s\u2019effectue en cellule et le for\u00e7at est soumis au pain sec un jour sur trois. Le r\u00e9gime alimentaire s\u2019aggrave dans le cadre du cachot. Le pain sec devient quotidien et le condamn\u00e9 dort les deux pieds encha\u00een\u00e9s. Le Tribunal Maritime Sp\u00e9cial (TMS), \u00e9tabli \u00e0 Saint Laurent du Maroni depuis 1893 (il si\u00e8ge \u00e0 Cayenne de 1889 \u00e0 cette date), statue sur les crimes et d\u00e9lits commis par les bagnards. Il prononce les peines les plus graves\u00a0: la r\u00e9clusion sur l\u2019\u00eele Saint Joseph ou la peine de mort. Avec ses 20 ha, cette \u00eele n\u2019est gu\u00e8re plus grande que l\u2019\u00eele du Diable. Elle se sp\u00e9cialise depuis 1899 dans la r\u00e9clusion des for\u00e7ats condamn\u00e9s par le TMS. Trois b\u00e2timents rassemblent les 152 cellules de la r\u00e9clusion dont le plafond est remplac\u00e9 par une grille qui permet \u00e0 la douzaine de surveillants parcourant un chemin de ronde de voir les d\u00e9tenus. Outre ces surveillants, le chef de l\u2019\u00eele dispose aussi de for\u00e7ats charg\u00e9s de l\u2019entretien, des repas et de divers travaux dans les ateliers. Le docteur Louis Rousseau nous offre une vision apocalyptique du cachot et de la r\u00e9clusion. Il estime en outre \u00ab\u00a0<em>un d\u00e9nouement fatal<\/em>\u00a0\u00bb pour un homme soumis \u00e0 un tel r\u00e9gime durant plusieurs mois cons\u00e9cutifs. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"0cm 0cm 0pt;\"><em><span style=\"italic;\"><span style=\"Times New Roman;\">\u00a0<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"0cm 0cm 0pt;\"><em><strong><span style=\"italic;\"><span style=\"small;\"><span style=\"Times New Roman;\">Docteur Louis Rousseau<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"0cm 0cm 0pt;\"><em><strong><span style=\"small;\"><span style=\"Times New Roman;\">Un m\u00e9decin au bagne<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"italic;\"><span style=\"small;\"><span style=\"Times New Roman;\">Armand Fleury, 1930<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"small;\"><span style=\"Times New Roman;\"><strong><span style=\"italic;\"><span style=\"small;\"><span style=\"Times New Roman;\"><strong><span style=\"italic;\"><a href=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/cellules3-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-956\" src=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/cellules3-1-300x225.jpg\" alt=\"cellule 2\" width=\"152\" height=\"115\" srcset=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/cellules3-1-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/cellules3-1.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 152px) 100vw, 152px\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span>p.141-142\u00a0:<\/span><\/strong><span style=\"italic;\"> Les cachots avaient les uns 13m<sup>2<\/sup>, les autres 17. Ils \u00e9taient d\u00e9pourvus d\u2019ouvertures. Il y faisait compl\u00e8tement noir. La ventilation \u00e9tait assur\u00e9e \u2013 mani\u00e8re de parler \u2013 par dix trous minuscules plac\u00e9s au bas de la porte et un tuyau d\u2019a\u00e9ration qui partait du plafond. Le mobilier\u00a0? Un lit de camp et deux petits baquets identiques en bois\u00a0; l\u2019uns servant \u00e0 l\u2019eau de boisson, l\u2019autre aux d\u00e9jections. L\u2019homme au cachot, plong\u00e9 dans l\u2019obscurit\u00e9, les aurait \u00e0 coup s\u00fbr confondus si son flair ne lui avait permis de les distinguer. Mis aux fers tous les soirs, le condamn\u00e9 puni de cachot \u00e9tait au pain sec et \u00e0 l\u2019eau deux jours sur trois. Le troisi\u00e8me jour, il touchait la ration normale. Il ne travaillait jamais\u00a0; il \u00e9tait enferm\u00e9 dans l\u2019obscurit\u00e9 sans une minute de sortie jusqu\u2019\u00e0 la fin de sa punition. Le cachot \u00e9tait inflig\u00e9 pour deux mois au plus. Quand un condamn\u00e9 \u00e9tait au cachot pour plusieurs mois, cas tr\u00e8s fr\u00e9quent qui impliquait le cumul de plusieurs punitions, il \u00e9tait mis huit jours au cachot clair \u00e0 la fin du premier mois, puis retournait au cachot noir pendant trois jours et ainsi de suite. Le cachot clair \u00e9tait une cellule o\u00f9 pendant huit jours il b\u00e9n\u00e9ficiait d\u2019un peu de clart\u00e9 mais o\u00f9, d\u2019autre part, rien n\u2019\u00e9tait chang\u00e9 \u00e0 la peine. On estimait que l\u2019obscurit\u00e9 absolue pendant plusieurs mois cons\u00e9cutifs risquer d\u2019amener un d\u00e9nouement fatal.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"small;\"><span style=\"Times New Roman;\"><strong><span style=\"italic;\"><a href=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/dautrescellules3-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-957\" src=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/dautrescellules3-1-225x300.jpg\" alt=\"cellule 3\" width=\"115\" height=\"153\" srcset=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/dautrescellules3-1-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/dautrescellules3-1.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 115px) 100vw, 115px\" \/><\/a>p.145-150\u00a0:<\/span><\/strong><span style=\"italic;\"> R\u00e9clusion cellulaire \u2013 Infiniment plus dure est la peine de la r\u00e9clusion cellulaire. Criminelle, afflictive et infamante, elle double la peine correctionnelle de l\u2019emprisonnement. Elle est inflig\u00e9e pour une dur\u00e9e de six mois \u00e0 cinq ans et se fait \u00e0 l\u2019\u00eele Saint Joseph.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"italic;\"><span style=\"small;\"><span style=\"Times New Roman;\">Notre emprisonnement est une copie du syst\u00e8me auburnien, dont le principe est l\u2019isolement la nuit et le travail en commun le jour. Notre r\u00e9clusion cellulaire coloniale est une copie du syst\u00e8me pennsylvanien dont le principe est l\u2019isolement permanent. Cet isolement a n\u00e9cessit\u00e9 la construction de b\u00e2timents sp\u00e9ciaux. Qu\u2019on se figure, situ\u00e9 sous un grand hall sombre, deux rang\u00e9es de cellules s\u00e9par\u00e9es par un mur mitoyen. Le plafond de ces cellules est remplac\u00e9 par des barreaux en sorte que, vue \u00e0 vol d\u2019oiseau, elles ont l\u2019air de cages. Quelques-unes\u00a0seulement sont plafonn\u00e9es en ma\u00e7onnerie et sont transform\u00e9es en cachots noirs. Une passerelle situ\u00e9e au-dessus du mur mitoyen qui s\u00e9pare les deux rang\u00e9es de cellules permet aux agents de surveiller les r\u00e9clusionnaires qu\u2019ils voient \u00e0 travers les barreaux de leur cellule comme on voit un animal en fosse. Les uns assis sur un de leurs baquets travaillent \u00e0 faire des balais ou des brosses\u00a0; les autres tournent en rond comme des fauves. Les lits de camp mobiles sont tous relev\u00e9s de 6 heures du matin jusqu\u2019\u00e0 six heures du soir. Seuls quelques malades sont autoris\u00e9s \u00e0 avoir leur lit rabattu pendant la journ\u00e9e. Des m\u00e9decins ont demand\u00e9 que ce mobilier sommaire soit am\u00e9lior\u00e9, qu\u2019une \u00e9tag\u00e8re soit faite pour poser le r\u00e9cipient \u00e0 eau potable et que se r\u00e9cipient se diff\u00e9rencie du baquet \u00e0 ordures. Des r\u00e9clusionnaires ont port\u00e9 plainte jusqu\u2019au d\u00e9partement. L\u2019administration locale consult\u00e9e a r\u00e9pondu que tout meuble pouvait devenir entre les mains du r\u00e9clusionnaire un projectile dangereux pour le personnel en service et qu\u2019il y avait donc lieu de s\u2019en tenir aun mobilier actuel largement suffisant\u00a0! Les portes en fer des cellules sont munies d\u2019un guichet par o\u00f9 on passe au condamn\u00e9 sa ration. Ici, c\u2019est la maison du silence et toute parole prononc\u00e9e \u00e0 haute voix est rigoureusement punie. Les appels se font par trois coups frapp\u00e9s sur la porte de la cellule\u00a0; de temps en temps trois coups rompent le silence, suivi du bruit du guichet qu\u2019ouvre et ferme un porte-clefs.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"italic;\"><span style=\"small;\"><span style=\"Times New Roman;\"><a href=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/dautrescellules-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-958\" src=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/dautrescellules-1-300x225.jpg\" alt=\"cellule 4\" width=\"152\" height=\"115\" srcset=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/dautrescellules-1-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/dautrescellules-1.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 152px) 100vw, 152px\" \/><\/a>Le r\u00e9clusionnaire a droit \u00e0 une heure de promenade. A cet effet, il se rend dans un syst\u00e8me de cellules analogues, pareillement domin\u00e9 par une passerelle, mais situ\u00e9 en plein air, en sorte qu\u2019au lieu de voir le dessous d\u2019un toit, le r\u00e9clusionnaire voit le ciel pendant une heure par jour. Cette cellule de repos, beaucoup plus grande que l\u2019autre, a environ six m\u00e8tres sur quatre. Elle est commun\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9e sous le nom de pr\u00e9au car il s\u2019y trouve un petit pr\u00e9au o\u00f9 s\u2019abrite le condamn\u00e9 quand il pleut. Les r\u00e9clusionnaires se rendent \u00e0 leurs pr\u00e9aux isol\u00e9ment, et, \u00e0 l\u2019aller comme au retour, ne peuvent ni se rencontrer ni communiquer. Cette sortie a lieu de 7 heures \u00e0 8 heures du matin, \u00e0 une heure o\u00f9 le soleil est plus bas que les murs, si bien qu\u2019au bout de quelques semaines de ce r\u00e9gime, les r\u00e9clusionnaires pr\u00e9sentent tous cette p\u00e2leur livide caract\u00e9ristique.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"italic;\"><span style=\"small;\"><span style=\"Times New Roman;\">Le r\u00e9clusionnaire doit travailler dix heures par jour et le genre de travail qu\u2019il ex\u00e9cute est choisi de fa\u00e7on qu\u2019il s\u2019accommode de l\u2019isolement cellulaire. En g\u00e9n\u00e9ral, c\u2019est le triage des brins de balais, des feuilles de cocotier.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"italic;\"><span style=\"small;\"><span style=\"Times New Roman;\">Il touche la ration alimentaire stricte sans aucune possibilit\u00e9 de l\u2019am\u00e9liorer.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"italic;\"><span style=\"small;\"><span style=\"Times New Roman;\">Il porte des v\u00eatements sp\u00e9ciaux qu\u2019il touche \u00e0 son entr\u00e9e \u00e0 la maison de force et qu\u2019il cha,ge une fois par semaine.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"italic;\"><span style=\"small;\"><span style=\"Times New Roman;\">Une baille d\u2019eau est mise au pr\u00e9au une fois par semaine \u00e0 sa disposition.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"italic;\"><span style=\"small;\"><span style=\"Times New Roman;\"><span style=\"italic;\"><span style=\"small;\"><span style=\"Times New Roman;\"><span style=\"Times New Roman;\"><span style=\"italic;\"><span style=\"small;\"><span style=\"Times New Roman;\"><a href=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/cellulesacielouvert-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-959\" src=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/cellulesacielouvert-1-300x225.jpg\" alt=\"cellule 5\" width=\"152\" height=\"116\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Les cheveux sont coup\u00e9s en escalier.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"none;\"><span style=\"Times New Roman;\">Les condamn\u00e9s \u00e0 la r\u00e9clusion peuvent \u00eatre autorises \u00e0 lire en dehors des heures de travail et de promenade. Il faut pour cela qu&rsquo;ils n&rsquo;aient pas eu de punitions pen\u00addant trois mois s&rsquo;ils sont condamn\u00e9s \u00e0 un ou deux ans ; pendant six mois s&rsquo;ils sont condamn\u00e9s \u00e0 trois et quatre ans et pendant huit mois s&rsquo;ils ont cinq ans \u00e0 faire. L&rsquo;ab\u00adsence de toute lumi\u00e8re artificielle et la demi obscurit\u00e9 des locaux rend la r\u00e9compense de la lecture \u00e0 peu pr\u00e8s illu\u00adsoire. Si la conduite du r\u00e9clusionnaire est bonne, il peut \u00e9crire \u00e0 sa famille une fois par mois.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"none;\"><span style=\"Times New Roman;\">L&rsquo;usage du tabac est rigoureusement interdit, mais 1&rsquo;en\u00adnui mortel <span style=\"yes;\">\u00a0<\/span>pousse le r\u00e9clusionnaire \u00e0 rechercher ce plaisir d\u00e9fendu. Il est alors exploit\u00e9 par ses gardiens. Le porte-clefs arabe Bela\u00efda, ignoble mouchard que j&rsquo;ai connu \u00e0 la r\u00e9clusion, achetait aux r\u00e9clusionnaires une demi ration de pain pour trois cigarettes. Il revendait ce pain, \u00e0 raison de cinquante centimes la ration, aux surveillants qui en nourrissaient leurs volailles \u00e0 un mo\u00adment o\u00f9 le riz et le ma\u00efs \u00e9taient chers. Bela\u00efda n&rsquo;admet\u00adtait pas qu&rsquo;un r\u00e9clusionnaire se procur\u00e2t du tabac autre\u00adment que par son interm\u00e9diaire et d\u00e9non\u00e7ait au surveil\u00adlant charg\u00e9 de la r\u00e9clusion ceux qui fumaient sans avoir eu recours \u00e0 lui. La commission disciplinaire les punissait alors de cachot ; c&rsquo;\u00e9tait la seule punition disciplinaire inflig\u00e9e aux r\u00e9clusionnaires.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"none;\"><span style=\"Times New Roman;\"><span style=\"Times New Roman;\"><span style=\"Times New Roman;\"><a href=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/dautrescellules2-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-960\" src=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/dautrescellules2-1-300x225.jpg\" alt=\"cellule 6\" width=\"152\" height=\"116\" \/><\/a><\/span><\/span>Il arrive que l&rsquo;administration n&rsquo;a quelquefois aucun travail \u00e0 faire faire \u00e0 tous ces reclus. La peine devient alors intol\u00e9rable et s&rsquo;aggrave du supplice de 1&rsquo;inaction forc\u00e9e. J&rsquo;ai vu le cas se produire ; le chef de camp s&rsquo;ing\u00e9nia d&rsquo;ailleurs \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 ce manque d&rsquo;ouvrage. II est arriv\u00e9 autrefois, au temps du directeur V&#8230;, que des r\u00e9clusionnaires souffrant de n&rsquo;avoir rien \u00e0 faire et demandant du travail, M. V&#8230;, apr\u00e8s avoir fait la sourde oreille donna l&rsquo;ordre de leur distribuer des briques et d&rsquo;exiger par jour, de chacun d&rsquo;eux, le poids de 33 centilitres de poussi\u00e8re de brique finement pulv\u00e9ris\u00e9e !<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"none;\"><span style=\"Times New Roman;\">Le m\u00e9decin du p\u00e9nitencier visite les r\u00e9clusionnaires une fois par semaine. Il peut apporter quelques adoucis\u00adsements \u00e0 leur r\u00e9gime quand leur sant\u00e9 l&rsquo;exige, d\u00e9li\u00advrances de citrons, autorisations d&rsquo;avoir le lit de camp rabattu dans la journ\u00e9e, heures suppl\u00e9mentaires \u00e0 passer au pr\u00e9au. Le r\u00e9gime de quelques r\u00e9clusionnaires est quelquefois adouci irr\u00e9guli\u00e8rement et tr\u00e8s heureusement du reste. Il s&rsquo;agit toujours d&rsquo;ouvriers adroits qui travaillent au pr\u00e9au toute la journ\u00e9e au profit du chef de camp ou du surveillant charg\u00e9 de la r\u00e9clusion.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"none;\"><span style=\"Times New Roman;\">Tous ces r\u00e9clusionnaires, dont la grande majorit\u00e9 est faite des condamn\u00e9s \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 qui ont commis le crime d&rsquo;\u00e9vasion, deviennent un jour scorbutiques. Mal nourris, clo\u00eetr\u00e9s, vivant en contact intime avec leur petite tinette, infest\u00e9s d\u2019ankylostomes, d\u2019anguillules ou d\u2019amibes, ils sont sujets aux ent\u00e9rites. Cette \u00e9troite captivit\u00e9 irrite les nerveux. Des cas de neurasth\u00e9nie aigue se produisent. L\u2019un cassera son lit de camp, un autre ses deux petites bailles. Celui-ci frappera \u00e9perdument la porte de sa cellule et chantera vingt-quatre heures de rang jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019on lui passe la camisole et qu\u2019on lui mette le revolver sous le nez. Celui-l\u00e0 se maquillera. Seul un service m\u00e9dical attentif et humain peut, par des \u00e9vacuations opportunes sur l\u2019h\u00f4pital, emp\u00eacher cette peine stupide d\u2019\u00eatre meurtri\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"AR-SA;\"><span style=\"Times New Roman;\"><span style=\"Times New Roman;\"><a href=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/cellulesacielouvert3-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-961\" src=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/cellulesacielouvert3-1-300x225.jpg\" alt=\"cellule 7\" width=\"153\" height=\"117\" \/><\/a><\/span><\/span>Strictement appliqu\u00e9e, la peine de r\u00e9clusion cellulaire, telle que je l\u2019ai connue, \u00e9tait infaisable. Si des hospitalisations fr\u00e9quentes et faites \u00e0 temps n\u2019intervenaient pas, peu d\u2019hommes pouvaient accomplir leur peine de bout en bout car, m\u00eame quand elle n\u2019\u00e9tait pas de plusieurs ann\u00e9es, elle atteignait ou d\u00e9passait les limites de la r\u00e9sistance humaine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"Times New Roman;\">Il\u00a0semble donc \u00e0 qui se contente de lire les textes sans \u00e9tudier la pratique de la r\u00e9clusion coloniale que les articles 3 et 5 du d\u00e9cret du 18 septembre 1925 att\u00e9nuent la barbarie de cette peine. A vrai dire cette barbarie \u00e9tait en g\u00e9n\u00e9ral att\u00e9nu\u00e9e par un service m\u00e9dical attentif ou par un surveillant suffisamment intelligent. Tr\u00e8s souvent \u2013le r\u00e9clusionnaire ne faisait pas trois mois d&rsquo;encellulement strict avant que survienne une entr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital ou une quelconque att\u00e9nuation au r\u00e9gime. En cas de carence des initiatives auxquelles il devait des adoucissements aux rigueurs de sa peine, il se trouvera bien d\u00e9sormais d&rsquo;\u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par un texte moins inhumain.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"none;\"><span style=\"Times New Roman;\">Le l\u00e9gislateur de 1925 frapp\u00e9 de la duret\u00e9 de cette peine ne voulut cependant pas la supprimer. Il se contenta d&rsquo;y apporter un temp\u00e9rament.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"none;\"><span style=\"Times New Roman;\"><span style=\"Times New Roman;\"><span style=\"Times New Roman;\"><a href=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/cellulesacielouvert2-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-962\" src=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/cellulesacielouvert2-1-300x225.jpg\" alt=\"cellule 8\" width=\"153\" height=\"117\" \/><\/a><\/span><\/span>C&rsquo;est d&rsquo;abord l&rsquo;article 3 du d\u00e9cret du 18 septembre 1925 qui pr\u00e9cise le mode d&rsquo;ex\u00e9cution de la peine de r\u00e9clusion cellulaire et en adoucit le r\u00e9gime disciplinaire. Sous le r\u00e9gime du 5 octobre 1889, la r\u00e9clusion cellulaire comportait l&rsquo;isolement de jour et de nuit permanent. Depuis 1925, cet isolement permanent, accompagn\u00e9 de l&rsquo;obligation au travail et au silence, est interrompu au bout de trois mois et fait place pour un trimestre \u00e0 l&rsquo;isolement nocturne avec travail en commun le jour et, dans le cas o\u00f9 la sant\u00e9 du d\u00e9tenu ne sera pas bonne, le gouverneur peut, sur l&rsquo;avis du directeur de l&rsquo;administration p\u00e9nitentiaire et sans doute, &#8211; car le texte ne le dit .pas &#8211; sur la prescription du m\u00e9decin, prolonger le r\u00e9gime de moindre rigueur. Sinon la r\u00e9clusion recommence pour trois mois et ainsi de suite.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"none;\"><span style=\"Times New Roman;\">Ce m\u00eame d\u00e9cret, dans son article 5, permet aussi au condamn\u00e9 \u00e0 la r\u00e9clusion cellulaire de b\u00e9n\u00e9ficier de la loi du 14 ao\u00fbt 1885 sur la lib\u00e9ration conditionnelle, lorsqu&rsquo;il a subi le quart de sa peine, alors qu&rsquo;aux termes de l&rsquo;article 2 de la loi susvis\u00e9e, les r\u00e9cidivistes &#8211; un r\u00e9clusion\u00adnaire cellulaire est toujours un r\u00e9cidiviste l\u00e9gal \u2013 ne pouvaient en b\u00e9n\u00e9ficier qu&rsquo;apr\u00e8s avoir accompli les deux tiers de leur peine. Mieux encore : le r\u00e9clusionnaire cel\u00adlulaire qui, apr\u00e8s avoir b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de cette disposition, a .\u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 de d\u00e9ch\u00e9ance, peut, malgr\u00e9 la r\u00e9vocation \u2013 de cette mesure, en b\u00e9n\u00e9ficier derechef, mais seulement pour la moiti\u00e9 du temps qu&rsquo;il lui reste \u00e0 purger.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<span style=\"Times New Roman;\">Ces dispositions nouvelles qui r\u00e9gissent le mode d&rsquo;ex\u00e9\u00adcution de la r\u00e9clusion cellulaire, c&rsquo;est au scorbut que nous les devons. Sachant que pour lutter contre ce mal, les m\u00e9decins coupaient la r\u00e9clusion par des s\u00e9jours \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital, le l\u00e9gislateur poursuivit le m\u00eame but par un rel\u00e2chement p\u00e9riodique du r\u00e9gime cellulaire, pr\u00e9voyant m\u00eame son interruption jusqu&rsquo;\u00e0 nouvel ordre quand la sant\u00e9 ne va plus du tout. La solution qui s&rsquo;imposait \u00e9tait la suppression de cette peine. Par un savant dosage, le l\u00e9gislateur a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 en conserver tout le b\u00e9n\u00e9fice, c&rsquo;est \u00ad\u00e0 dire la ruine \u00e0 bas bruit de la sant\u00e9, et diminuer le ris\u00adque du scorbut \u00e0 forme \u00e9pid\u00e9mique, difficile \u00e0 cacher, et les entr\u00e9es incessantes \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"none;\"><span style=\"Times New Roman;\"><span style=\"AR-SA;\"><span style=\"Times New Roman;\"><a href=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/cellules-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-963\" src=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/cellules-1-300x225.jpg\" alt=\"cellule 9\" width=\"153\" height=\"116\" srcset=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/cellules-1-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/cellules-1.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 153px) 100vw, 153px\" \/><\/a><\/span><\/span>On peut se demander si c&rsquo;est \u00e0 dessein ou par omission qu&rsquo;il ne parle pas des punitions disciplinaires applicables aux condamnes \u00e0 la r\u00e9clusion cellulaire, jusque-l\u00e0 passibles du cachot ? A notre avis c&rsquo;est \u00e0 dessein, et son silence s&rsquo;explique bien simplement : il a compris que la r\u00e9clusion cellulaire en Guyane, m\u00eame \u00e0 la dose de trois mois, d\u00e9\u00adpassait les limites de la r\u00e9pression. On punit cependant beaucoup. Parler \u00e0 voix haute, correspondre illicitement, fumer, rabattre son lit de camp, voil\u00e0 les \u00e9ternels motifs. Le cachot n&rsquo;existant plus, on se rabat sur la cellule. Comme cette punition ne modifie en rien la vie du r\u00e9clusionnaire qui est un encellulement aggrav\u00e9, elle lui serait indiff\u00e9rente si, port\u00e9e sur son livret, elle ne venait com\u00adpromettre sa lib\u00e9ration conditionnelle qui, sous l&rsquo;admi\u00adnistration de certains gouverneurs, n&rsquo;est pour ainsi dire jamais accord\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"none;\"><span style=\"Times New Roman;\">Le supplice de la r\u00e9clusion cellulaire subsiste donc. Il est fractionn\u00e9, mais a conserv\u00e9 tous ses caract\u00e8res. Les r\u00e9clusionnaires touchent bien chaque jour douze centi\u00adlitres de vin &#8211; toujours la prophylaxie du scorbut, on l&rsquo;appelle du reste le vin m\u00e9dical &#8211; mais combien peu le boivent ! Priv\u00e9s de tabac ils le troquent contre deux cigarettes que leur c\u00e8de le porte-cl\u00e9s. La nourriture est ignoble, l&rsquo;eau de lavage rationn\u00e9e. Lorsqu&rsquo;un r\u00e9clusion\u00adnaire obs\u00e9d\u00e9 r\u00e9clame, c&rsquo;est fini pour sa tranquillit\u00e9. Il est cot\u00e9, toujours signal\u00e9 et puni. Devant la longueur de la peine qui est distribu\u00e9e avec plus de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 depuis qu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9e dans les textes, le r\u00e9clusionnaire s&rsquo;efforce de la subir sans broncher pour obtenir cette lib\u00e9ration conditionnelle au quart de sa peine par laquelle le tient l&rsquo;administration, mais c&rsquo;est alors en tout supportant, faim, fatigue et crasse, au prix d&rsquo;une r\u00e9signa\u00adtion tr\u00e8s pr\u00e9judiciable \u00e0 sa sant\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les photographies des \u00eeles du Salut que notre ami internaute Eric nous a transmises,\u00a0 nous permettent d\u2019approfondir notre p\u00e9riple sur l&rsquo;archipel \u2026 et de rentrer dans la prison de la prison\u00a0: le cachot et la r\u00e9clusion. Les condamnations \u00e0 la cellule et au cachot peuvent atteindre deux mois\u00a0; elles sont prononc\u00e9es par les commissions disciplinaires [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6],"tags":[888,32,171,1275,551,365,1002,1278,478,69,606,661,634,1274,1276,1277,364,170,1273,414,169,321],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}