{"id":797,"date":"2008-10-26T06:33:21","date_gmt":"2008-10-26T04:33:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/?p=797"},"modified":"2008-10-26T06:45:23","modified_gmt":"2008-10-26T04:45:23","slug":"joyeux-anniversaire-yvonne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/2008\/10\/joyeux-anniversaire-yvonne\/","title":{"rendered":"Joyeux anniversaire Yvonne !"},"content":{"rendered":"

\"Arthur<\/a>\"Arthur<\/a>16 avril 1910, \u00a0<\/span>Yvonne Marie Vors f\u00eate ses dix printemps. Julia, sa m\u00e8re, et Marie, sa grand-m\u00e8re, s\u2019occupent seules de la fillette et d\u2019Olga, sa cadette. P\u00e8re absent pour cause de force majeure. Filles de bagnard\u00a0! La derni\u00e8re fois qu\u2019elles l\u2019ont vu, Yvonne avait deux ans et demi et Olga \u00e0 peine dix-sept mois. C\u2019\u00e9tait \u00e0 la prison de Saintes. Ce n\u2019est qu\u2019avec le convoi de l\u2019\u00e9t\u00e9 1903 qu\u2019Arthur Roques arrive en Guyane.\u00a0En 1910, le transport\u00e9 32835 se trouve aux \u00eeles du Salut. Nous ne pouvons affirmer avec une certitude absolue qu\u2019Alexandre Jacob a c\u00f4toy\u00e9 sur ces trois cailloux son ancien compagnon de cambriolage, son \u00ab\u00a0professeur de vol\u00a0\u00bb dans le Midi. Toujours est-il\u00a0 <\/span>que les deux hommes se trouvent au m\u00eame moment au m\u00eame endroit. Arthur Roques, le faux commissaire Jules Pons du fameux vol au Mont de Pi\u00e9t\u00e9 de Marseille (31 mars 1899), a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 aux travaux forc\u00e9s \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 le 14 mai 1902 par la cour d\u2019assises de la Charente Maritime pour fabrication et \u00e9mission de fausse monnaie. Peine r\u00e9duite \u00e0 dix ans le 7 octobre de cette ann\u00e9e. Peine perdue qui ne change strictement rien \u00e0 rien. Le prisonnier de guerre sociale Roques est astreint par ce fait \u00e0 la r\u00e9sidence perp\u00e9tuelle dans la colonie p\u00e9nitentiaire en vertu de l\u2019article 6 de la loi de 1854 sur le doublage du temps d\u2019internement. Et, \u00e0 moins que sa famille ne vienne le rejoindre l\u00e0-bas, ce vieux fagot de 58 ans est donc appel\u00e9 \u00e0 mourir sans revoir femme (Marie Vors), amante (Julia Vors) et descendance. Yvonne et Olga doivent donc apprendre \u00e0 grandir sans ce p\u00e8re inconnu qui, de loin, de tr\u00e8s loin, les ch\u00e9rit. Car Arthur Roques est un p\u00e8re aimant. Les lettres, qu\u2019il leur envoie, montrent cela. Elles permettent alors au matricule 32835 de prodiguer \u00e0 ses \u00ab\u00a0ratounettes\u00a0\u00bb, par g\u00e9nitrice interpos\u00e9e, moult conseils et recommandations en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation et de scolarit\u00e9. Arthur Roques se fait alors professeur, lui qui a quitt\u00e9 l\u2019\u00e9cole \u00e0 dix \u2013 onze ans. Mais les lettres constituent surtout un lien, un palliatif. Pour Roques, \u00e9crire \u00e0 Julia, \u00e9crire \u00e0 Yvonne, \u00e9crire \u00e0 Olga, c\u2019est vivre \u2026 ou plut\u00f4t survivre \u00e0 l\u2019internement. Jacob use du m\u00eame processus dans sa correspondance avec sa m\u00e8re. Les lettres, c\u2019est encore la marque de la pr\u00e9sence du p\u00e8re absent pour Yvonne et Olga. Primordial dans une \u00e9poque o\u00f9 le b\u00e2tard et autre fils et filles de \u2026 sont rel\u00e9gu\u00e9s (sic) \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de l\u2019arri\u00e8re ban de la soci\u00e9t\u00e9. Arthur Roques aime ses filles. Le po\u00e8me \u00e0 Yvonne, que nous a gracieusement transmis Madame Simone Pons, le dit en chantant les dix ans de la petite fille. Il est accompagn\u00e9 d\u2019un superbe dessin. Mais il exprime aussi la souffrance d\u2019une relation filiale perdue. Joyeux anniversaire Yvonne\u00a0! <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"En-t\u00eate<\/a>Bonjour mon Yvonnette ador\u00e9e\u00a0!<\/span><\/p>\n

Tu as aujourd\u2019hui 10 ans<\/span><\/p>\n

16 avril 1910<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

A Yvonnette<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Un beau matin d\u2019Avril, quand le rossignol chante<\/span><\/p>\n

Son hymne \u00e0 l\u2019Eternel<\/span><\/p>\n

Et que tout refleurit, c\u2019est \u00e0 l\u2019aube naissante<\/span><\/p>\n

Que tu nous vins du ciel.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Le lis \u00e9tait moins pur, la rose \u00e9tait moins belle<\/span><\/p>\n

Que toi, mon ch\u00e9rubin,<\/span><\/p>\n

Car, dans tes yeux, brillait la divine \u00e9tincelle<\/span><\/p>\n

Des \u00e9lus du destin.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Autour de ton berceau j\u2019aper\u00e7us M\u00e9lusine,<\/span><\/p>\n

Les Gr\u00e2ces et les Ris<\/span><\/p>\n

Qui disaient et chantaient\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est notre Benjamine<\/span><\/p>\n

Qui vient du Paradis \u2026\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0D\u2019abord, nous te nommons notre reine Yvonnette<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Et dans ton petit c\u0153ur,<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous mettons la bont\u00e9 qui, sur la vie, refl\u00e8te<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0La joie et le bonheur.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour diriger tes pas nous te donnons grand-m\u00e8re,<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Femme simple au c\u0153ur d\u2019or\u00a0;<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Elle sera pour toi un ange tut\u00e9laire,<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Tu seras son tr\u00e9sor.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Puis, petite maman sera la Providence<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Dont l\u2019amour maternel<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Veillera nuit et jour aupr\u00e8s de ton enfance<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Comme un ange du ciel.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Si ton berceau n\u2019est pas orn\u00e9 de la richesse<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Des heureux de ce temps,<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ton c\u0153ur sera rempli d\u2019amour et de tendresse<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour tes pauvres parents.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019esprit et la beaut\u00e9 seront ton apanage<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Et ta grande beaut\u00e9<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Te rendra, mon amour, aussi belle que sage<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans ta simplicit\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand tes bonnes mamans seront dans la tristesse<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Et perceront des pleurs,<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Un sourire de toi plus doux qu\u2019une caresse<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Calmera leurs douleurs.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ton malheureux papa vivra dans la souffrance,<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0La d\u00e9solation,<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Mais ton amour pour lui sera son esp\u00e9rance,<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Sa consolation.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Aime le bien, ch\u00e9rie, car il souffre et il pleure<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0De vivre loin de toi,<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ses baisers et son c\u0153ur, jusqu\u2019\u00e0 sa derni\u00e8re heure<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0S\u2019envoleront vers toi\u00a0!\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Ici finit le chant de la f\u00e9e M\u00e9lusine,<\/span><\/p>\n

Des Gr\u00e2ces et des Ris.<\/span><\/p>\n

Et ce chant disait vrai\u00a0: tu es ma Benjamine<\/span><\/p>\n

Venue du Paradis\u00a0!<\/span><\/p>\n

Papa<\/span><\/p>\n

16 avril 1910<\/span><\/p>\n

\u00a0\"Parole<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Sources\u00a0:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

–<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Archives de l\u2019Outre Mer, H1404\/Roques<\/span><\/span><\/p>\n

–<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Archives priv\u00e9es, fonds Arthur Roques de M. et Mme Pons<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

16 avril 1910, \u00a0Yvonne Marie Vors f\u00eate ses dix printemps. Julia, sa m\u00e8re, et Marie, sa grand-m\u00e8re, s\u2019occupent seules de la fillette et d\u2019Olga, sa cadette. P\u00e8re absent pour cause de force majeure. Filles de bagnard\u00a0! La derni\u00e8re fois qu\u2019elles l\u2019ont vu, Yvonne avait deux ans et demi et Olga \u00e0 peine dix-sept mois. C\u2019\u00e9tait […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6,4],"tags":[1032,1030,738,1026,501,888,32,725,992,452,1029,830,411,69,1022,1021,148,719,1023,1028,459,1031,44,1025,1020,1027,552,1024,1033],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/797"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/797\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}