{"id":5982,"date":"2025-10-25T01:10:00","date_gmt":"2025-10-24T23:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/?p=5982"},"modified":"2025-10-13T12:38:31","modified_gmt":"2025-10-13T10:38:31","slug":"lenfer-nimois-du-bagne-1936","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/2025\/10\/lenfer-nimois-du-bagne-1936\/","title":{"rendered":"L’enfer n\u00eemois du bagne – 1936"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Paul Roussenq r\u00e9\u00e9crit ses souvenirs pour au moins trois raisons. Cette activit\u00e9 vient briser l\u2019oisivet\u00e9, l\u2019apathie et le d\u00e9s\u0153uvrement cons\u00e9cutifs \u00e0 la claustration. \u00c9ternel insatisfait, l\u2019homme \u00e9prouve ensuite le besoin continuel de corriger ses \u00e9crits, de reprendre et de rectifier ses souvenirs, de rajouter et de pr\u00e9ciser des faits. L\u2019ensemble de ses r\u00e9cits et po\u00e8mes peuvent enfin et \u00e0 l\u2019occasion constituer une source de revenus d\u2019autant plus appr\u00e9ciable que, depuis sa rupture avec le parti communiste au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 1934, Roussenq vit dans l\u2019indigence, alternant les p\u00e9riodes d\u2019hospitalisation et d\u2019emprisonnement quand il n\u2019est pas sur les routes de France et de Navarre. L\u2019anarchiste, libre de toute attache, a quitt\u00e9 en mai 1935 Aimargues dans le Gard o\u00f9 il r\u00e9sidait depuis son retour d\u2019URSS. La main de la justice le condamne \u00e0 deux mois de prison le 25 mai \u00e0 Belfort pour infraction \u00e0 l\u2019interdiction de s\u00e9jour[1]<\/sup><\/a> ; le 15 juin, le parquet de Dijon lui inflige par d\u00e9faut 100 francs d\u2019amende pour n\u2019avoir pas pay\u00e9 son titre de transport le 9 mai pr\u00e9c\u00e9dent[2]<\/sup><\/a>. Il est arr\u00eat\u00e9 en 1936 \u00e0 Montpellier[3]<\/sup><\/a>. En janvier et f\u00e9vrier de cette ann\u00e9e parait \u00ab l\u2019Enfer du bagne \u00bb dans les colonnes du R\u00e9publicain du Gard<\/em>. C\u2019est la septi\u00e8me version des souvenirs de bagne que l\u2019on peut lire d\u00e9sormais gr\u00e2ce \u00e0 la num\u00e9risation de la presse r\u00e9gionale par Gallica, le site internet de la Biblioth\u00e8que Nationale de France.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Chronologiquement, le texte, publi\u00e9 du 20 janvier au 6 f\u00e9vrier 1936, pr\u00e9sente entre autres l\u2019int\u00e9r\u00eat de r\u00e9v\u00e9ler un besoin financier mais aussi le point de vue de l\u2019ancienne vedette du Secours Rouge International apr\u00e8s qu\u2019il a quitt\u00e9 cette organisation partisane, il y a \u00e0 peine deux ans. Le PCF et son organisation humanitaire satellite ne sont ainsi jamais mentionn\u00e9s dans le texte de Roussenq. Deux ans apr\u00e8s les 25 ans du bagne<\/em> des \u00c9ditions de la D\u00e9fense<\/em>, cette s\u00e9rie d\u2019articles perd toute dialectique communiste et, s\u2019il n\u2019est plus question ici de lutte des classes, force est de constater que Roussenq, qui garde tout de m\u00eame une conscience sociale, rend aussi \u00e0 Albert Londres les honneurs que le parti des travailleurs avait enlev\u00e9 au journaliste bourgeois. Pour autant, dans les articles publi\u00e9s les 2 et 3 f\u00e9vrier, l\u2019ancien bagnard ne manque pas de reprocher au \u00ab\u00a0prince des reporters\u00a0\u00bb d\u2019avoir extrapol\u00e9 ses dires et m\u00eame invent\u00e9 des propos non tenus lors de l\u2019article qu\u2019il lui consacre dans les colonnes du Petit Parisien<\/em> treize ans plus t\u00f4t[4]<\/a>. Roussenq peut ensuite souligner les cons\u00e9quences du reportage comme un v\u00e9ritable coup de tonnerre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Comme les six autres relations (1933 \u2013 1937 \u2013 1941 \u2013 1942 \u2013 1948 \u2013 1957), L\u2019Enfer du bagne<\/em> se structure autour de courts chapitres, ici 28, narrant de mani\u00e8re didactique le syst\u00e8me carc\u00e9ral et colonial guyanais. Nous ne pensons pas que Le R\u00e9publicain du Gard, quotidien r\u00e9gional d\u2019informations rapides<\/em>, journal cr\u00e9\u00e9 \u00e0 N\u00eemes en 1906, ait remani\u00e9 le texte de Roussenq en profondeur ; nous y retrouvons sa griffe partout. Le titre est directement issu du long po\u00e8me \u00e9crit \u00ab par \u00e9tapes \u00bb aux \u00eeles du Salut entre 1913 et 1927[5]<\/a>. Le sous-titre, M\u00e9moires d\u2019un condamn\u00e9 militaire<\/em>, diff\u00e8re donc du manuscrit de Sisteron de juin 1942 \u2013 Souvenirs v\u00e9cus<\/em> \u2013 conserv\u00e9 aux Archives D\u00e9partementales des Alpes de Haute Provence, et du livre publi\u00e9 post-mortem, en 1957, par l\u2019abb\u00e9 Pucheu \u2013 Souvenirs v\u00e9cus in\u00e9dits<\/em>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u00c0 coup s\u00fbr Le R\u00e9publicain du Gard<\/em> cherche le coup \u00e9ditorial, un brin voyeuriste et mis\u00e9rabiliste, en offrant \u00e0 ses lecteurs de l\u2019exotisme, de l\u2019aventure, du fait divers et un inventaire de vies bris\u00e9es dans \u00ab\u00a0le bas-fond des bas-fonds\u00a0\u00bb[6]<\/sup><\/a>. Le texte de Roussenq s\u2019accompagne parfois d\u2019int\u00e9ressantes photographies de mani\u00e8re \u00e0 fixer le r\u00e9cit. Mais le style si didactique de l\u2019Inco, demeure une constante. Le propos de Roussenq atteste d\u2019une organisation syst\u00e9mique visant \u00e0 briser le d\u00e9linquant multir\u00e9cidiviste et le criminel. Il se met rarement en valeur en utilisant la 1e<\/sup> personne du singulier, sauf dans l\u2019article du 24 janvier 1936 quand il s\u2019agit d\u2019\u00e9voquer son combat contre l\u2019Administration P\u00e9nitentiaire. S\u2019autoqualifiant de \u00ab\u00a0b\u00eate noire\u00a0\u00bb, il peut ainsi justifier ses dix ann\u00e9es de cachot par ses r\u00e9clamations \u00e9pistolaires, sa \u00ab\u00a0plume infatigable\u00a0\u00bb, d\u00e9non\u00e7ant \u00e0 tout va chaouchs et autres grad\u00e9s, consid\u00e9r\u00e9s comme son \u00ab\u00a0tableau de chasse\u00a0\u00bb. Mais l\u2019utilisation du JE chez Roussenq est plus une question de t\u00e9moignage que d\u2019ego. Ainsi quand transparait la troisi\u00e8me personne du singulier, le propos de l\u2019ancien for\u00e7at se fait rapporteur d\u2019un fait ou d\u2019une anecdote que lui-m\u00eame n\u2019a pas vu ou v\u00e9cu, comme l\u2019\u00e9vocation de la r\u00e9volte des anarchistes de 1894 par exemple. Dans ce cas, la pr\u00e9cision est plus al\u00e9atoire. Cette r\u00e9volte a caus\u00e9 la mort de douze bagnards, deux porte-cl\u00e9s et deux surveillants et non vingt-trois condamn\u00e9s et trois agents comme il est \u00e9crit le 5 f\u00e9vrier. \u00a0Pour pouvoir \u00eatre cr\u00e9dible, le ton se veut mesur\u00e9. Ainsi, le 23 janvier en abordant le th\u00e8me des gardiens du bagne : \u00ab\u00a0Je n\u2019incriminerai pas le corps des surveillants militaires dans son ensemble, car j\u2019ai rencontr\u00e9 parmi eux des hommes int\u00e8gres, humains et consciencieux.\u00a0\u00bb Autrement dit, Roussenq laisse le soin aux journalistes venus chercher le scoop en Guyane \u00e0 la suite d\u2019Albert Londres de montrer la violence et la perversit\u00e9 des agents de l\u2019AP m\u00eame si ces exceptions pervertissent largement l\u2019institution p\u00e9nitentiaire.<\/p>\n\n\n\n

Si les titres changent parfois, nous retrouvons alors dans cet Enfer du bagne<\/em> les m\u00eames th\u00e9matiques que Roussenq abord dans ses six autres versions\u00a0: les \u00eeles du Salut, les rapports entre les bagnards, la d\u00e9brouille, les \u00e9vasions, etc. Certains \u00e9v\u00e8nements comme la visite du procureur g\u00e9n\u00e9ral Liontel au camp de Charvein ou encore la s\u00e9lection par M. Lavilla de bagnards lib\u00e9r\u00e9s pour d\u00e9charger le cargo arrivant \u00e0 Saint-Laurent-du-Maroni sont encore mentionn\u00e9s. Mais Roussenq apporte dans son d\u00e9monstration un grand nombre d\u2019informations nouvelles venant enrichir notre connaissance de la vie des for\u00e7ats. Il d\u00e9crit avec pr\u00e9cision le r\u00e9gime alimentaire le 21 janvier\u00a0; deux jours plus tard, le chapitre sur la d\u00e9brouille donne un large panel des trafics et de l\u2019artisanat bagnard\u00a0; il narre le 30 janvier l\u2019\u00e9vasion du Dr<\/sup> Bougrat et fait l\u2019inventaire le 1er<\/sup> f\u00e9vrier des maladies qui fauchent les hommes punis en reprenant quelques-uns des alexandrins de son long po\u00e8me. Les 4 et 5 f\u00e9vrier, le chapitre Quelques anecdotes<\/em> donne au lecteur des faits croustillants. Il se gausse par exemple des pr\u00e9varications du Directeur Pr\u00e9vel ou encore du gouverneur de la Guyane d\u00e9guis\u00e9 en bagnard pour \u00e9chapper \u00e0 la vindicte des \u00e9meutiers cayennais, les 6 et 7 ao\u00fbt 1928,\u00a0 \u00e0 la suite de l\u2019\u00e9motion populaire provoqu\u00e9e par la mort de Jean Galmot.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La triste et \u00e9difiante vie de Roussenq s\u2019inscrit-elle en fin de compte dans la chronique nationale d\u2019une mort lente annonc\u00e9e, celle du bagne ? Deux ans apr\u00e8s cette s\u00e9rie d\u2019articles, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Albert Lebrun signe, le 17 juin 1938, le d\u00e9cret-loi qui met fin \u00e0 la transportation, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 l\u2019envoi outre-Atlantique des condamn\u00e9s aux travaux forc\u00e9s. La rel\u00e9gation est maintenue. Le texte fait suite au rapport du pr\u00e9sident du conseil Edouard Daladier qui, le m\u00eame jour, souligne l\u2019\u00e9chec latent de l\u2019institution p\u00e9nitentiaire et surtout l\u2019image n\u00e9gative de la Guyane qui en d\u00e9coule. La r\u00e9forme Sibille, loi vot\u00e9e par le parlement le 15 d\u00e9cembre 1931, donnait aux cours d\u2019assises le pouvoir de transporter un condamn\u00e9 non rel\u00e9guable en fonction de l\u2019estimation de sa dangerosit\u00e9 sociale. Elle supprimait aussi le doublage \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019article 6 de la loi du 30 mai 1854 \u2013 en vertu duquel le condamn\u00e9 devait r\u00e9sider en Guyane pendant un temps \u00e9gal \u00e0 celui de sa peine. Le temps de r\u00e9sidence devenait perp\u00e9tuel au-del\u00e0 d\u2019une condamnation \u00e0 huit ans de travaux forc\u00e9s. Mais cette r\u00e9forme n\u2019organisait pas le retour des lib\u00e9r\u00e9s, condamn\u00e9s de fait \u00e0 pourrir sur place[7]<\/sup><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

S\u2019il est faux d\u2019envisager une mort violente depuis le reportage d\u2019Albert Londres, les beaux jours du bagne, v\u00e9ritable gouffre financier pour la m\u00e9tropole, sont en revanche bel et bien pass\u00e9s[8]<\/sup><\/a>. Il \u00ab\u00a0ne se r\u00e9forme pas, il se supprime\u00a0\u00bb, \u00e9crit en 1926 l\u2019anarchiste Jacob Law revenu de l\u2019enfer guyanais[9]<\/sup><\/a>. Dix ans apr\u00e8s le livre de Law, trois ans apr\u00e8s la loi Sibille et deux ans avant le d\u00e9cret du 17 juin 1938, nous pouvons inscrire L\u2019Enfer du bagne<\/em> dans la longue liste d\u2019articles et de livres venant porter l\u2019estocade \u00e0 l\u2019institution p\u00e9nitentiaire coloniale. Le R\u00e9publicain du Gard<\/em> ne manque d\u2019ailleurs pas de mentionner les livres de Londres, Chadourne et Alexis Danan en introduction du texte de Roussenq le 20 janvier. Il donne ensuite, pendant seize articles, la parole \u00e0 un des bagnards les plus c\u00e9l\u00e8bres de la Guyane.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n