{"id":5643,"date":"2023-09-28T01:01:00","date_gmt":"2023-09-27T23:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/?p=5643"},"modified":"2023-07-23T08:33:26","modified_gmt":"2023-07-23T06:33:26","slug":"le-visage-du-bagne-chapitre-12-le-pot-de-terre-contre-le-pot-de-fer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/2023\/09\/le-visage-du-bagne-chapitre-12-le-pot-de-terre-contre-le-pot-de-fer\/","title":{"rendered":"Le Visage du Bagne : chapitre 12 Le pot de terre contre le pot de fer"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/VdB-ch12-671x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5644\" width=\"237\" height=\"362\" srcset=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/VdB-ch12-671x1024.jpg 671w, http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/VdB-ch12-197x300.jpg 197w, http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/VdB-ch12-768x1172.jpg 768w, http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/VdB-ch12.jpg 822w\" sizes=\"(max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>La r\u00e9glementation du Bagne, ainsi que nous l\u2019avons not\u00e9, se composait d\u2019une foule de lois, d\u00e9crets, circulaires et arr\u00eat\u00e9s. Les modifications et les abrogations, en faisaient un fatras administratif parmi lequel il \u00e9tait difficile de se reconnaitre.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce aux transport\u00e9s comptables, j\u2019avais pu cependant, de bonne heure, m\u2019initier et me documenter au sein de ce labyrinthe paperassier.<\/p>\n\n\n\n<p>A tel point, que le Directeur Barre<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> passant un jour une inspection aux Iles du Salut, devait avouer que je connaissais les r\u00e8glements mieux que lui. Cette connaissance des r\u00e8glements fut pour moi un atout formidable, dans la lutte que j\u2019entrepris d\u00e8s le d\u00e9but contre l\u2019Administration et ses tenants. Cette lutte, je devais la soutenir jusqu\u2019au bout \u2013 inlassablement et sans d\u00e9faillance.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est surtout par des r\u00e9clamations \u00e9crites, que je portais mes coups contre la vieille armature de la Tentiaire<a href=\"#_ftn2\" id=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je les appuyais par des faits probants, fournissant toutes preuves mat\u00e9rielles et testimoniales. Lorsque les r\u00e8glements \u00e9taient viol\u00e9s ou inobserv\u00e9s par ceux-l\u00e0 m\u00eame qui devaient en faire l\u2019application \u2013 et naturellement \u00e0 notre d\u00e9savantage \u2013 c\u2019est avec une s\u00fbret\u00e9 infaillible que je citai les textes, les articles et les paragraphes \u2013 ainsi que les dates. Aussi, la plupart du temps mes r\u00e9clamations \u00e9taient-elles reconnues fond\u00e9es. Elles avaient des suites f\u00e2cheuses, pour les agents et fonctionnaires mis en cause.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>J\u2019eus l\u2019occasion, ainsi, de faire intervenir de nombreuses sanctions&nbsp;: bl\u00e2mes, arr\u00eats, suspensions de solde, r\u00e9trogradations \u00e0 la classe inf\u00e9rieure et r\u00e9vocations.<\/p>\n\n\n\n<p>Aussi, \u00e9tais-je consid\u00e9r\u00e9 comme le r\u00e9clamateur<a href=\"#_ftn3\" id=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> le plus dangereux par la Tentiaire. Un Commandant de p\u00e9nitencier devait me dire un jour&nbsp;: \u00ab&nbsp;si j\u2019en avais deux comme vous, je pr\u00e9f\u00e9rerais donner ma d\u00e9mission tout de suite.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est pourquoi les punitions de cachot pleuvaient sur moi comme gr\u00eale, \u00e0 tel point que de 1909 \u00e0 1925, j\u2019en ai encouru un total d\u00e9passant dix ann\u00e9es<a href=\"#_ftn4\" id=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>. C\u2019est pourquoi, aussi, j\u2019ai encouru huit ans de rabiot \u2013 ce qui reculait d\u2019autant ma lib\u00e9ration. \u00c0 plusieurs reprises, je fus sollicit\u00e9 de briser ma plume. Ce faisant, on me promettait la tranquillit\u00e9 dans un emploi de tout repos. Ennemi-n\u00e9 des injustices, des abus et des passe-droit, je ne l\u2019\u00e9tais pas moins du favoritisme.<\/p>\n\n\n\n<p>Mon renoncement, aurait \u00e9t\u00e9 une complicit\u00e9 morale de toutes les vilenies et de tous les crimes que je n\u2019avais cess\u00e9 de d\u00e9noncer.<\/p>\n\n\n\n<p>On ne me demandait pas de passer \u00e0 l\u2019ennemi avec armes et bagages, mais simplement de cesser une lutte que l\u2019on me repr\u00e9sentait comme \u00e9tant celle du pot de terre contre le pot de fer.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais cette neutralit\u00e9 m\u00eame, ne pouvait convenir \u00e0 mon temp\u00e9rament, elle me serait apparue ainsi qu\u2019une abdication.<\/p>\n\n\n\n<p>Je continuai donc \u00e0 marcher dans la voie que je m\u2019\u00e9tais trac\u00e9e&nbsp;; \u00e0 soutenir le bon droit contre l\u2019iniquit\u00e9, \u00e0 me faire le d\u00e9fenseur de mes camarades \u2013 ce dont on me faisait un particulier grief.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019adressai mes r\u00e9clamations motiv\u00e9es au Gouverneur de la Colonie, au Procureur G\u00e9n\u00e9ral, au Ministre de la Justice et au Ministre des Colonies, ainsi que m\u2019en donnait le droit le d\u00e9cret du 31 juillet 1903. Chaque r\u00e9clamation donnait lieu \u00e0 un dossier sp\u00e9cial, o\u00f9 \u00e9taient consign\u00e9s les renseignements et les annotations d\u2019ordre administratif. Elle faisait la navette souvent plusieurs fois, pour demandes d\u2019\u00e9claircissements.<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9clamations \u00e9crites, outre les inconv\u00e9nients et les tracas qu\u2019elle occasionnaient, donnaient un surcro\u00eet de travail aux scribes de la bureaucratie. Aussi, me vouaient-ils une haine cordiale.<\/p>\n\n\n\n<p>La Tentiaire pr\u00e9f\u00e9rait enregistrer une vingtaine d\u2019\u00e9vasions, qu\u2019une dizaine de r\u00e9clamations.<\/p>\n\n\n\n<p>De l\u00e0, l\u2019acharnement qu\u2019elle mettait \u00e0 m\u2019ensevelir au fond de ses cachots.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle esp\u00e9rait sans doute me faire venir \u00e0 r\u00e9sipiscence, d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre, mais en cela elle manquait de psychologie \u2013 comme d\u2019habitude.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle ne comprenait pas qu\u2019en frappant toujours de la m\u00eame \u00e9p\u00e9e, elle finissait par s\u2019\u00e9mousser&nbsp;; elle ne se rendait pas compte que la saturation abolissait la sensation.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle ne pouvait pas comprendre, non plus, que la crainte d\u2019une punition est plus efficace que la punition elle-m\u00eame. Le l\u00e9gislateur qui a pris l\u2019initiative des condamnations avec sursis, a sans doute plus fait pour le rel\u00e8vement des b\u00e9n\u00e9ficiaires qu\u2019un ch\u00e2timent impitoyable.<\/p>\n\n\n\n<p>Fig\u00e9e dans son formalisme, drap\u00e9e dans sa toge justici\u00e8re, cette administration de pierre et d\u2019airain ne connaissait que la mani\u00e8re forte. L\u2019exp\u00e9rience, ni les r\u00e9sultats d\u2019une telle ligne de conduite, ne lui ont rien appris.<\/p>\n\n\n\n<p>Quant \u00e0 moi, sous les coups r\u00e9p\u00e9t\u00e9s d\u2019une coercition manifest\u00e9e sous toutes ses formes, j\u2019ai su demeurer impavide.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019ai compris plus que quiconque ce mot d\u2019un ancien&nbsp;: Douleur, tu n\u2019es qu\u2019un nom&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>Au sein des pires vicissitudes, j\u2019ai conserv\u00e9 un moral inalt\u00e9rable, qui m\u2019a permis de r\u00e9sister aux coups de l\u2019adversit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette lutte contre un adversaire tout-puissant, en alimentant sans cesse mon activit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale, m\u2019a mis \u00e0 l\u2019abri de l\u2019enlisement moral et de la d\u00e9ch\u00e9ance physique.<\/p>\n\n\n\n<p>Je conservai un ressort d\u2019autant plus intact, que j\u2019\u00e9tais encourag\u00e9 par les r\u00e9sultats positifs obtenus.<\/p>\n\n\n\n<p>Si je n\u2019ai pas bris\u00e9 le pot de fer administratif, du moins lui ai-je occasionn\u00e9 des f\u00ealures qui ont permis par la suite de lui porter de s\u00e9rieuses atteintes.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019enqu\u00eate m\u00e9morable d\u2019Albert Londres, les profondes modifications au r\u00e9gime du Bagne qui l\u2019ont suivie en sont une preuve incontestable.<\/p>\n\n\n\n<p>De ce combat in\u00e9gal je ne suis pas sorti sans meurtrissures, il est vrai \u2013 on ne fait pas d\u2019omelettes sans casser des \u0153ufs &#8211; Mais tout de m\u00eame, je suis sorti vivant de cet enfer.<\/p>\n\n\n\n<p>Le pot de terre, s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre de bonne argile.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> Il est probable que l\u2019inspection signal\u00e9e par Roussenq se soit pass\u00e9e en 1915 date \u00e0 laquelle il se plaint de lui et du commandant Michel aupr\u00e8s du ministre des colonies (15 octobre 1915) pour avoir \u00e9t\u00e9 mis en cellule pr\u00e9ventive pour avoir caus\u00e9 un bris de mur et \u00eatre accus\u00e9 de tentative d\u2019\u00e9vasion (ANOM H5259). Pour ce fait, le TMS lui inflige deux ans de travaux forc\u00e9s le 21 novembre de cette ann\u00e9e (ANOM H5020).<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"_ftn2\" href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Les trois volumineux dossiers aux Archives nationales d\u2019Outre-Mer, ceux du TMS ainsi que les AT de Guyane conservent quelques 345 courriers r\u00e9dig\u00e9s pour la plupart \u00e0 l&rsquo;attention des membres dirigeants de l&rsquo;AP et du minist\u00e8re des Colonies.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref3\" id=\"_ftn3\">[3]<\/a> Le mot n\u2019existe pas.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref4\" id=\"_ftn4\">[4]<\/a> Le demande de remise de r\u00e9sidence \u00e9tablie le 7 janvier 1930 fait un r\u00e9sum\u00e9 rapide des \u00ab&nbsp;punitions disciplinaires encourues&nbsp;\u00bb par Paul Roussenq, 4<sup>e<\/sup> 1<sup>e<\/sup> depuis le 28 septembre 1929&nbsp;: \u00ab&nbsp;15 nuits de prison, 596 jours de cellule, 3439 jours de cachots&nbsp;\u00bb. Cela fait donc un total de 4050 jours et nuits pass\u00e9s entre quatre murs, soit 11 ans et 33 jours d\u2019enfermement (en tenant compte de deux ann\u00e9es bissextile) sur les 20 ans de travaux forc\u00e9s effectu\u00e9s. AN, Fonds Moscou, 19940472\/ article 291\/ dossier 26154 : Roussenq Paul 1933-1940.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9glementation du Bagne, ainsi que nous l\u2019avons not\u00e9, se composait d\u2019une foule de lois, d\u00e9crets, circulaires et arr\u00eat\u00e9s. Les modifications et les abrogations, en faisaient un fatras administratif parmi lequel il \u00e9tait difficile de se reconnaitre. Gr\u00e2ce aux transport\u00e9s comptables, j\u2019avais pu cependant, de bonne heure, m\u2019initier et me documenter au sein de ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[5776],"tags":[50,171,5704,365,4928,160,5903,1731,4841,5009,1241,2647],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5643"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5643"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5647,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5643\/revisions\/5647"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}