{"id":5634,"date":"2023-09-26T01:01:00","date_gmt":"2023-09-25T23:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/?p=5634"},"modified":"2023-07-23T07:34:35","modified_gmt":"2023-07-23T05:34:35","slug":"le-visage-du-bagne-chapitre-10-le-systeme-d","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/2023\/09\/le-visage-du-bagne-chapitre-10-le-systeme-d\/","title":{"rendered":"Le Visage du Bagne : chapitre 10 Le Syst\u00e8me D."},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Au Bagne, la \u00ab\u00a0d\u00e9brouille\u00a0\u00bb est un qualificatif qui englobe toutes sortes de moyens et de proc\u00e9d\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 se procurer de l\u2019argent ou toute autre chose ayant de la valeur. Selon les cas, elle est peut aussi bien \u00eatre licite qu\u2019illicite.<\/p>\n\n\n\n

La \u00ab camelote \u00bb se rapporte sp\u00e9cialement aux trafics entre surveillants et condamn\u00e9s ; elle est toujours r\u00e9pr\u00e9hensible en regard des r\u00e8glements[1]<\/sup><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Se d\u00e9brouiller, est la grande affaire en ces lieux o\u00f9 chacun est tenu de pourvoir \u00e0 son n\u00e9cessaire, s\u2019il ne veut pas vivre en parasite aux d\u00e9pens de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les vivres des condamn\u00e9s, qui constituent leur ration r\u00e9glementaire \u2013 qui devait \u00eatre sacr\u00e9e \u2013 donnent lieu \u00e0 une foule de trafics qui se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de toutes les d\u00e9fenses et de toutes les pr\u00e9cautions pr\u00e9ventives[2]<\/sup><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Ils sont entr\u00e9s dans les m\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019abord, les employ\u00e9s de cambuse commencent par fausser les pes\u00e9es ; ensuite les cuisiniers font des pr\u00e9l\u00e8vements sur toutes choses : viande, l\u00e9gumes secs, riz, graisse, lard, sucre et caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Ces d\u00e9tournements sont liquid\u00e9s aussi bien aux surveillants qu\u2019aux condamn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Parmi ces derniers, il y a une cat\u00e9gorie de privil\u00e9gi\u00e9s, qui ach\u00e8tent ainsi la ration de leurs camarades \u2013 ceux qui savent s\u2019imposer. Au nez et \u00e0 la barque[3]<\/sup><\/a> de ceux qu\u2019ils frustrent ainsi, ils font cuire de beaux biftecks qu\u2019ils acqui\u00e8rent \u00e0 bon compte. Les condamn\u00e9s vendent g\u00e9n\u00e9ralement une partie de ce qu\u2019ils re\u00e7oivent de l\u2019Administration : chemises, chaussures, couvertures, savon \u2013 dont les surveillants, aux Iles du Salut, et les indig\u00e8nes \u00e0 la grande terre, sont acqu\u00e9reurs. Tous ceux qui ont des emplois en tirent tout ce qui est possible pour am\u00e9liorer leur sort.<\/p>\n\n\n\n

Les boulangers vendent du pain frais, des g\u00e2teaux, de la farine (transform\u00e9e en nouilles) ; les jardiniers tirent parti des l\u00e9gumes verts et des fruits ; les infirmiers trafiquent des bo\u00eetes de lait et des m\u00e9dicaments ; les balayeurs ext\u00e9rieurs se livrent aux maraudages. Les comptables sont experts \u00e0 faire fl\u00e8che de tout bois. Ils procurent des places et des emplois, tarif\u00e9s selon leur rendement. Ils font dispara\u00eetre les libell\u00e9s de punition, grattent les livrets individuels en faisant disparaitre les notes qui peuvent porter pr\u00e9judice aux int\u00e9ress\u00e9s. Lorsqu\u2019il est form\u00e9 un convoi pour aller au chantier forestier \u2013 ce qui est particuli\u00e8rement redout\u00e9 \u2013 ils font en sorte de rayer certains noms de la liste pour la remplacer par d\u2019autres. Ces derniers, partiront au lieu et place de ceux qui auront pay\u00e9 pour ne pas partir.<\/p>\n\n\n\n

Les plantons, se d\u00e9brouillent en bazardant du papier, des plumes, de l\u2019encre. Les canotiers \u00e9coulent les articles du Bagne, les marchandises vol\u00e9es ; ils passent des billets et des commissions d\u2019une ile \u00e0 une autre.<\/p>\n\n\n\n

De temps en temps, il se commet quelque vol ; il manque une ou plusieurs t\u00eates de volailles ; des r\u00e9gimes de bananes disparaissent. Quant aux cocos, c\u2019est une v\u00e9ritable d\u00e9vastation.<\/p>\n\n\n\n

Certains ont la sp\u00e9cialit\u00e9 de trouver des \u00e9coulements pour le produit de ces vols et de ces chapardages.<\/p>\n\n\n\n

Tout cela se pratique presque ouvertement, dans la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 des cas. L\u2019Administration laisse faire : d\u2019ailleurs les surveillants y sont trop int\u00e9ress\u00e9s pour faire montre d\u2019un z\u00e8le intempestif. Les uns et les autres se tiennent par le bout du nez.<\/p>\n\n\n\n

Quelquefois, cependant, des Commandants de p\u00e9nitenciers ont tent\u00e9 \u2013 tout au moins \u2013 d\u2019enrayer le trafic des cuisines.<\/p>\n\n\n\n

Ils firent cadenasser les marmites ; les vivres \u00e9taient pes\u00e9es par le Chef de camp, la graisse \u00e9tait mise en sa pr\u00e9sence, ainsi que le caf\u00e9 et le sucre.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9cautions inutiles ! Les cadenas \u00e9taient ouverts et referm\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de fausses cl\u00e9s ; la graisse \u00e9tait r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e \u00e0 la surface. On enlevait une partie du caf\u00e9 et on ajoutait de l\u2019eau. De m\u00eame pour la viande. Le caf\u00e9 ainsi d\u00e9tourn\u00e9, se vendait liquide ; La viande cuite r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e, \u00e9tait c\u00e9d\u00e9e \u00e0 des commer\u00e7ants des cases, qui en faisaient des boulettes frites, en y ajoutant de la mie de pain.<\/p>\n\n\n\n

Un g\u00e9nie inventif de mauvais aloi, venait \u00e0 bout de tous les obstacles. Certains all\u00e8rent m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 enduire des briques d\u2019une l\u00e9g\u00e8re couche de savon p\u00e9tri et s\u00e9ch\u00e9, pour les vendre aux cargos de passage.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Note de Roussenq :<\/strong> Exemple : les surveillants et les fonctionnaires se font faire des meubles en \u00ab camelote \u00bb par les ouvriers de l\u2019atelier des travaux \u2013 ainsi que des ustensiles de toutes sortes. Il y a l\u00e0, \u00e0 la fois, d\u00e9tournement de la main-d\u2019\u0153uvre p\u00e9nale et de mati\u00e8res premi\u00e8res appartenant \u00e0 l\u2019Etat.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Le trafic alimentaire est un des th\u00e8mes majeurs de la correspondance de Roussenq qui n\u2019a de cesse de d\u00e9noncer cette pratique tout au long de sa d\u00e9tention\u00a0; ainsi en est-il dans son M\u00e9moire kal\u00e9idoscopique de vingt mois aux \u00eeles du Salut<\/em> qu\u2019il adresse au gouverneur de la Guyane le 19 septembre 1910 et qui pointe du doigt les bagnards infirmiers, cuisiniers et autres \u00ab\u00a0aristocrates du bagne\u00a0\u00bb s\u2019engraissant sur le dos de leur cod\u00e9tenus.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Comprendre plut\u00f4t : au nez et \u00e0 la barbe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au Bagne, la \u00ab\u00a0d\u00e9brouille\u00a0\u00bb est un qualificatif qui englobe toutes sortes de moyens et de proc\u00e9d\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 se procurer de l\u2019argent ou toute autre chose ayant de la valeur. Selon les cas, elle est peut aussi bien \u00eatre licite qu\u2019illicite. La \u00ab camelote \u00bb se rapporte sp\u00e9cialement aux trafics entre surveillants et condamn\u00e9s ; elle est toujours […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[5776],"tags":[2070,50,258,5695,37,961,1241,257,5689],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5634"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5634"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5637,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5634\/revisions\/5637"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}