{"id":470,"date":"2008-06-23T19:14:46","date_gmt":"2008-06-23T17:14:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/?p=470"},"modified":"2008-06-23T19:14:46","modified_gmt":"2008-06-23T17:14:46","slug":"attila-barrabas-et-marius-versus-michel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/2008\/06\/attila-barrabas-et-marius-versus-michel\/","title":{"rendered":"Attila, Barrabas et Marius versus Michel"},"content":{"rendered":"

\"le<\/a>\"portrait<\/a>La lettre qui suit r\u00e9tablit quelques v\u00e9rit\u00e9s que le commandant Michel, dans le magazine Confessions<\/em> avait en 1937, quelque peu d\u00e9form\u00e9e pour faire de Jacob un aventurier hors norme et donner de l\u2019\u00e9pique \u00e0 son r\u00e9cit. Car Jacob ne fait pas qu\u2019\u00e9voquer le temps o\u00f9 il fut Barrabas. Ses affirmations prouvent un choix politique et social des victimes des cambriolages des Travailleurs de la Nuit\u00a0: ainsi, ne cambriolait-on pas ceux dont le \u00ab\u00a0cas ne relevait pas du camp ennemi<\/em> \u00bb, c’est-\u00e0-dire ceux qui ont une certaine utilit\u00e9 sociale\u00a0: m\u00e9decin, \u00e9crivain, professeur, etc. Attila a des principes, Barrabas aussi. Mais comme pour les vols, l\u2019agent de la Tentiaire donne sa version du bagne, cherchant \u00e0 augmenter d\u2019une mani\u00e8re exponentielle la dangerosit\u00e9 de son \u00ab\u00a0vieil ennemi<\/em> \u00bb pour mieux se mettre lui-m\u00eame en valeur. D\u2019autres depuis ont suivi, fabulant par exemple sur le cambriolage commis \u00e0 Rochefort chez Pierre Loti. La translation lupinienne peut alors se mettre en branle. La v\u00e9rit\u00e9 de Barrabas, d\u2019Attila et du vieux marchand forain intervient \u00e0 un moment o\u00f9 Maitron cherche \u00e0 conna\u00eetre d\u2019une mani\u00e8re plus approfondie \u00ab\u00a0le cas t\u00e9moin<\/em> \u00bb de l\u2019ill\u00e9galisme pour sa th\u00e8se en histoire sur le mouvement anarchiste fran\u00e7ais. Marius, contrairement \u00e0 ce qu\u2019affirme l\u2019historien marxiste, n\u2019en conclut pas pour autant \u00e0 une condamnation radicale de cette pratique libertaire. De l\u00e0 la d\u00e9finition qu\u2019il donne du crime et de la d\u00e9linquance.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"Jean<\/a>5 mai 1949<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Cher monsieur Maitron,<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Vos scrupules vous honorent. Tous les historiens n’ont pas ce souci de l’exactitude. La fantaisie l\u2019emporte tr\u00e8s souvent sur l’objectivit\u00e9. C\u2019est le cas notamment pour ce reportage du commandant Michel, publi\u00e9 dans <\/span>Confessions, <\/span>que j\u2019ai pu emprunter \u00e0 un ami qui r\u00e9side a Issoudun, ainsi qu’un num\u00e9ro de Voil\u00e0 <\/span>que je vous adresse par m\u00eame courier. C\u2019est l’attente de la r\u00e9ception de ces deux p\u00e9riodiques qui a motiv\u00e9 mon retard \u00e0 vous r\u00e9pondre. Je vous prie de m\u2019en excuser.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Le commandant Michel raconte que nous avons remis 10000 francs chez un client infortun\u00e9. Ce n’est pas exact. La v\u00e9rit\u00e9 est que nous n’avons rien pris parce que, \u00e0 la lecture de quelques lettres, nous avons constat\u00e9 que son cas ne relevait pas du camp ennemi. Un fait assez analogue, encore que d\u00e9termin\u00e9 par d\u2019autres consid\u00e9rations, s\u2019est produit \u00e0 Rochefort chez M. Pierre Loti, plut\u00f4t litt\u00e9rateur qu’officier de marine.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Le commandant Michel raconte aussi que j\u2019ai voulu le tuer avec une sorte de baleine de parapluie. C\u2019est plut\u00f4t comique. A la corv\u00e9e on nous donnait un sabre de d\u00e9broussage (coupe-chou) qui, pour le cas relat\u00e9, aurait \u00e9t\u00e9 plus efficace. La v\u00e9rit\u00e9 est qu’un pauvre diable du nom de [illisible] <\/span>me demanda un conseil pour avoir quelques paquets de tabac. Je lui conseillai d’aller me d\u00e9noncer au commandant. Il cacha une aiguille \u00e0 fabriquer les semelles d’espadrilles, emmanch\u00e9e sur un manche en bois sur le sous-toit de ma cellule, et fit apr\u00e8s sa d\u00e9nonciation en pr\u00e9cisant qu’il m’avait vu cacher cet objet. Il re\u00e7ut en r\u00e9compense cinq paquets de tabac et m’en remit deux.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Quant \u00e0 la tentative d’empoisonner les deux citernes du camp destin\u00e9es \u00e0 l’alimenta\u00adtion de l’\u00e9l\u00e9ment p\u00e9nal, il s’agit l\u00e0 encore d’une d\u00e9nonciation de d\u00e9tenu. Mais, \u00e0 la r\u00e9flexion, pourquoi empoisonner de l\u2019eau \u00e0 l\u2019usage exclusif des condamn\u00e9s ? D\u2019autre part, chaque citerne \u00e9tant d’une contenance de 28 000 litres, y avait-il \u00e0 la pharmacie des un toxique assez puissant et en quantit\u00e9 suffisante pour obtenir un r\u00e9sultat satisfaisant ? Assur\u00e9ment pas. Pure litt\u00e9rature. Le commandant Michel n’\u00e9tait pas une brute. De surcro\u00eet il \u00e9tait honn\u00eate. Cela s\u2019entend pour dire qu’il ne faisait pas de camelote. II ne percevait que son du des rations, alors que la plupart de ses confr\u00e8res s’octroyaient la part du lion.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Je ne suis pas commer\u00e7ant s\u00e9dentaire mais marchand ambulant. Si je suis d\u00e9nomm\u00e9 Alexandre Jacob lors de mon proc\u00e8s et pr\u00e9sentement Marius Jacob cela tient \u00e0 cette circonstance. Marchand forain, j\u2019ai du me procurer un barnum. Le fabricant prenait alors (en 1933) 25 francs par lettre. J’ai donc choisi la solution la moins ch\u00e8re.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Le chiffre de 5 millions me parait gonfl\u00e9. II est vrai qu’a la fonte les m\u00e9taux pr\u00e9cieux n\u2019avaient pour nous que leur valeur intrins\u00e8que. De m\u00eame les pierreries: perles, diamants, saphirs, etc.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Vous faites une distinction entre le d\u00e9linquant politique et le d\u00e9linquant de droit commun. De fait, ce n’est l\u00e0 qu’une opinion d’\u00e9cole. Des auteurs fort orthodoxes tels que Ganand, Maxwel, G. Vidal opinent pour la non-discrimination. Selon ces auteurs, toutes les infractions aux lois p\u00e9nales sont d’ordre politique. Certes, subjectivement, il y a une nuance entre l’ill\u00e9galiste id\u00e9ologique et l’ill\u00e9galiste tout court. Chez le premier, l\u2019\u00e9l\u00e9ment moteur est l’esprit de r\u00e9volte contre un ordre social tyrannique, alors que chez le second, le motif d\u00e9terminant semble ne s’inspirer que d’un d\u00e9sir de lucre. Mais objectivement, cette nuance s’estompe. Un moteur \u00e0 essence et un moteur gazog\u00e8ne, bien que mus par des moyens diff\u00e9rents, font tous deux parcourir le m\u00eame nombre de m\u00e8tres aux v\u00e9hicules qu’ils actionnent.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Vous voudrez bien excuser mes pattes de mouche. J\u2019ai les doigts perclus de rhumatismes. Dois-je vous faire retourner les dix feuillets que vous m’avez adress\u00e9s ? Je les tiens \u00e0 votre disposition. Les deux revues (Voil\u00e0 <\/span>et Confessions) <\/span>n\u2019\u00e9tant pas a moi, je vous prie de vouloir bien m’en faire retour.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Veuillez agr\u00e9er, cher monsieur Maitron, l’expression de mes meilleurs sentiments.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Jacob<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La lettre qui suit r\u00e9tablit quelques v\u00e9rit\u00e9s que le commandant Michel, dans le magazine Confessions avait en 1937, quelque peu d\u00e9form\u00e9e pour faire de Jacob un aventurier hors norme et donner de l\u2019\u00e9pique \u00e0 son r\u00e9cit. Car Jacob ne fait pas qu\u2019\u00e9voquer le temps o\u00f9 il fut Barrabas. Ses affirmations prouvent un choix politique et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6,5],"tags":[95,494,556,32,48,470,293,483,292,557,69,121,25,275,113,558,81],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}