{"id":3684,"date":"2015-02-07T01:10:51","date_gmt":"2015-02-06T23:10:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/?p=3684"},"modified":"2014-11-18T12:34:37","modified_gmt":"2014-11-18T10:34:37","slug":"vingt-six-questions-a-jacques-derouard","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/2015\/02\/vingt-six-questions-a-jacques-derouard\/","title":{"rendered":"Vingt-six questions \u00e0 &#8230; Jacques Derouard"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-3-copier.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3685\" title=\"Jacques Derouard\" src=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-3-copier-300x281.jpg\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"163\" srcset=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-3-copier-300x281.jpg 300w, http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-3-copier.jpg 512w\" sizes=\"(max-width: 175px) 100vw, 175px\" \/><\/a>En 2004 Ars\u00e8ne Lupin devenait centenaire. Pour l&rsquo;occasion, le magazine <em>L&rsquo;Express<\/em> offrait \u00e0 ses lecteurs une longue interview de Jacques Derouard, grand sp\u00e9cialiste du gentleman cambrioleur et de son cr\u00e9ateur. Si ce physicien, n\u00e9 \u00e0 Laval en 1953, enseignant chercheur \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Grenoble I, conna\u00eet son lupinien sujet sur le bout d&rsquo;une pince-monseigneur, force est de constater qu&rsquo;en revanche sa maitrise du fait libertaire n&rsquo;est pas des plus pr\u00e9cises. Pour l&rsquo;auteur de <em>Maurice Leblanc Ars\u00e8ne Lupin malgr\u00e8 lui<\/em> (S\u00e9guier, 1993) et du <em>Dictionnaire Ars\u00e8ne Lupin<\/em> (Encrage \/ Belles Lettres, 2001), consid\u00e8re par exemple le romancier normand comme un <em>sympathisant anarchiste assez violent \u00e0 ses d\u00e9buts<\/em> avant de devenir <em>plut\u00f4t cocardier<\/em>, si ce n&rsquo;est franchement nationaliste. Par effet de mim\u00e9tisme, le voleur de papier suivait le m\u00eame chemin. Lupin anarchiste\u00a0? Il ne d\u00e9pouillerait en effet selon Derouard que d&rsquo;arrogants nobliaux ou de vils bourgeois. Mais l&rsquo;argent vol\u00e9 est-il redistribu\u00e9\u00a0? Bien \u00e9videmment, nous pouvons penser cette analyse facile, rapide et simpliste. Pour autant le propos du biographe de Leblanc m\u00e9rite amplement d&rsquo;\u00eatre relay\u00e9. D&rsquo;abord parce qu&rsquo;il nous \u00e9claire sur la naissance d&rsquo;un h\u00e9ros litt\u00e9raire et nous explique la geste lupinienne, ensuite parce qu&rsquo;il nie la lupinose et donc toute ressemblance m\u00eame fortuite un honn\u00eate cambrioleur, bien r\u00e9el et pratiquant le vol \u00e0 des fins r\u00e9volutionnaire.<!--more--><\/p>\n<p><strong>L&rsquo;Express<\/strong><\/p>\n<p><strong>01 septembre 2004<\/strong><\/p>\n<p><strong>Comment est n\u00e9 le vrai, l&rsquo;unique Ars\u00e8ne Lupin<\/strong><\/p>\n<p>Par Fran\u00e7ois Busnel (Lire), Philippe Delaroche (Lire),<\/p>\n<p>publi\u00e9 le 01\/09\/2004<\/p>\n<p>Jacques Derouard, le biographe de Maurice Leblanc et le co\u00e9diteur d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin, d\u00e9crypte le mythe.<\/p>\n<p>1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Comment est n\u00e9 Ars\u00e8ne Lupin?<\/strong><\/p>\n<p>Il y a tout juste cent ans, en 1904, Maurice Leblanc publie dans le journal <em>L&rsquo;Auto<\/em> un conte intitul\u00e9 <em>Un gentleman.<\/em> Le gentleman en question \u00e9tait un voleur d&rsquo;automobiles&#8230; Leblanc ne le sait pas encore, mais il tient l\u00e0 le personnage d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin. En effet, l&rsquo;ann\u00e9e suivante, le journaliste Pierre Lafitte, \u00e9diteur plein d&rsquo;invention, lance un nouveau magazine intitul\u00e9 <em>Je sais tout<\/em> et fait appel \u00e0 son ami Maurice Leblanc qu&rsquo;il charge d&rsquo;\u00e9crire un feuilleton populaire et d&rsquo;inventer un personnage. <em>L&rsquo;arrestation d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin<\/em> para\u00eet en juillet 1905. Le succ\u00e8s est imm\u00e9diat. Il faut dire que Pierre Lafitte poss\u00e8de un g\u00e9nie commercial rare : d\u00e8s 1907, il utilise abondamment la publicit\u00e9, ce qui ne se faisait pas du tout \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque et ne sera popularis\u00e9, pour les livres, qu&rsquo;apr\u00e8s la guerre de 14-18 par l&rsquo;\u00e9diteur Bernard Grasset.<\/p>\n<p>2)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Pourquoi s&rsquo;agit-il d&rsquo;un cambrioleur plut\u00f4t que d&rsquo;un d\u00e9tective?<br \/>\n<\/strong>A l&rsquo;\u00e9poque, le cambriolage \u00e9tait un fait social nouveau et dont on parlait \u00e9norm\u00e9ment: c&rsquo;est la Belle Epoque, celle du triomphe de la bourgeoisie, des maisons riches remplies d&rsquo;objets de valeur \u00e0 d\u00e9rober&#8230; Fini le temps des bandits de grand chemin qui ne pouvaient p\u00e9n\u00e9trer dans les belles demeures trop bien gard\u00e9es. Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, des ph\u00e9nom\u00e8nes nouveaux apparaissent: l&rsquo;usage des ch\u00e8ques, les appartements inoccup\u00e9s&#8230; Les cambriolages se sont donc consid\u00e9rablement d\u00e9velopp\u00e9s. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs \u00e0 cette \u00e9poque que le mot fait son apparition dans le dictionnaire Larousse ! Dans les journaux, on parle d\u00e9j\u00e0 des \u00abgentilshommes cambrioleurs\u00bb &#8230; Mais l&rsquo;expression \u00abgentleman cambrioleur\u00bb est une invention de Maurice Leblanc qu&rsquo;il calque sur \u00abgentleman farmer\u00bb : il met le terme \u00e0 la mode car il y avait une v\u00e9ritable passion, en ces ann\u00e9es-l\u00e0, pour tout ce qui venait d&rsquo;Angleterre.<\/p>\n<p>3)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>D&rsquo;o\u00f9 vient ce nom, Ars\u00e8ne Lupin?<br \/>\n<\/strong>Maurice Leblanc a sans doute \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9, inconsciemment, par un conseiller municipal de Paris qui s&rsquo;appelait Ars\u00e8ne Lopin. La l\u00e9gende veut m\u00eame que le premier nom du gentleman cambrioleur ait \u00e9t\u00e9 Ars\u00e8ne Lopin et que, apr\u00e8s protestation de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9, il se soit transform\u00e9 en Lupin. Mais il faut insister sur ce fait : Leblanc ne s&rsquo;attendait pas du tout au succ\u00e8s de Lupin ; lorsqu&rsquo;il \u00e9crit sa premi\u00e8re aventure, il ignore qu&rsquo;il en \u00e9crira d&rsquo;autres. C&rsquo;\u00e9tait une commande, rien de plus.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3686\" title=\"Jacques Derouard, Dictionnaire Ars\u00e8ne Lupin\" src=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-2-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"101\" height=\"143\" srcset=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-2-210x300.jpg 210w, http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-2.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 101px) 100vw, 101px\" \/><\/a>4)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Ars\u00e8ne Lupin a-t-il vraiment exist\u00e9?<br \/>\n<\/strong>C&rsquo;est une question qui peut finir par troubler les lecteurs les plus attentifs de l&rsquo;\u0153uvre. Tout se passe comme si Ars\u00e8ne Lupin avait r\u00e9ellement exist\u00e9 et Francis Lacassin a m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 dresser la biographie d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin : on sait qu&rsquo;il est n\u00e9 en 1874, \u00e0 Blois<a name=\"_ftnref1\" href=\"#_ftn1\">[1]<\/a>. Le g\u00e9nie de Maurice Leblanc, c&rsquo;est d&rsquo;avoir r\u00e9ussi \u00e0 faire croire qu&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin existait puisque ses premi\u00e8res aventures, parues sous forme de nouvelles, sont pr\u00e9sent\u00e9es comme ne pouvant \u00eatre racont\u00e9es au public que gr\u00e2ce aux confidences faites par Ars\u00e8ne Lupin \u00e0 Maurice Leblanc. Quant au tout premier \u00e9pisode, <em>L&rsquo;arrestation d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin,<\/em> il pr\u00e9sente un proc\u00e9d\u00e9 tr\u00e8s particulier et, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, in\u00e9dit: le coupable est le narrateur, Ars\u00e8ne Lupin. Cette id\u00e9e g\u00e9niale sera reprise plus tard par Agatha Christie dans <em>Le meurtre de Roger Ackroyd,<\/em> mais c&rsquo;est une invention sign\u00e9e Leblanc. \u00ab C&rsquo;est ainsi qu&rsquo;un soir d&rsquo;hiver Ars\u00e8ne Lupin m&rsquo;a racont\u00e9 cette aventure&#8230; \u00bb : voil\u00e0 comment Maurice Leblanc pr\u00e9sente les choses. Comme s&rsquo;il \u00e9tait le confident de Lupin. Cela donne une \u00e9paisseur consid\u00e9rable au personnage.<\/p>\n<p>5)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Qui \u00e9tait Maurice Leblanc?<\/strong><\/p>\n<p>En soixante-dix-sept ans, Maurice Leblanc a beaucoup chang\u00e9. Dans sa jeunesse, c&rsquo;\u00e9tait un homme que passionnaient les sports, l&rsquo;aventure et les voyages. Puis il y eut la guerre de 14-18 et il devint un monsieur aux habitudes tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8res, menant une vie calme. Il a suivi l&rsquo;\u00e9volution de son temps : apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 un sympathisant anarchiste assez violent, il est devenu un bourgeois plut\u00f4t cocardier &#8211; comme beaucoup d&rsquo;autres \u00e9crivains : Mallarm\u00e9, Barr\u00e8s&#8230; Mais il y a une constante dans son caract\u00e8re : la discr\u00e9tion. Il fut tr\u00e8s surpris du succ\u00e8s des aventures d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin, ne se l&rsquo;est jamais vraiment expliqu\u00e9 et n&rsquo;en est jamais revenu non plus. Il a v\u00e9cu malgr\u00e9 lui dans l&rsquo;ombre de sa cr\u00e9ature. Il a fallu attendre la fin de sa vie, dans les ann\u00e9es 1930, pour qu&rsquo;il ressente une certaine fiert\u00e9 : il ne se passait alors pas une semaine sans qu&rsquo;on lui demande des droits de reproduction, de traduction, d&rsquo;adaptation&#8230; Il fut oblig\u00e9 de convenir qu&rsquo;il avait cr\u00e9\u00e9 une \u0153uvre qui poss\u00e9dait une certaine valeur !<\/p>\n<p>6)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Quelle fut l&rsquo;influence des deux autres grands Normands de l&rsquo;\u00e9poque, Flaubert et Maupassant ?<br \/>\nJ.D.<\/strong> Elle fut consid\u00e9rable ! Flaubert \u00e9tait n\u00e9 \u00e0 Rouen, comme lui, et sa jeunesse fut berc\u00e9e par l&rsquo;existence de Flaubert. Leblanc fit croire qu&rsquo;il le connaissait, \u00e7a faisait chic. Commencer dans les lettres avec un tel parrainage ne pouvait \u00eatre que valorisant. La v\u00e9rit\u00e9 est tout autre : un petit-cousin de Flaubert avait \u00e9pous\u00e9 une grand-tante de Leblanc ! Il n&rsquo;avait qu&rsquo;une quinzaine d&rsquo;ann\u00e9es lorsque mourut Flaubert. Quant \u00e0 Maupassant, Leblanc a pr\u00e9tendu que ce dernier l&rsquo;avait aid\u00e9, mais c&rsquo;est tr\u00e8s peu vraisemblable. Leblanc avait, comme tous les jeunes gens de l&rsquo;\u00e9poque, une admiration sans bornes pour Maupassant. Et ses premiers contes portent, dans leur \u00e9criture, la marque du ma\u00eetre.<\/p>\n<p>7)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Fut-il \u00e9galement influenc\u00e9 par les romanciers populaires de l&rsquo;\u00e9poque: Jules Verne, Michel Z\u00e9vaco, Eug\u00e8ne Sue&#8230;?<br \/>\nJ.D.<\/strong> Non, pas du tout. Il les consid\u00e9rait m\u00eame avec un certain m\u00e9pris. Jusqu&rsquo;\u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin, Leblanc ne lisait que les \u00abgrands\u00bb, Flaubert et Maupassant en t\u00eate, \u00e0 qui il r\u00eavait de ressembler. D&rsquo;ailleurs, le style des premi\u00e8res aventures d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin n&rsquo;a rien de populaire : il est, au contraire, tr\u00e8s travaill\u00e9, extr\u00eamement litt\u00e9raire, beaucoup plus proche de celui des acad\u00e9miciens de l&rsquo;\u00e9poque qui collaboraient \u00e9galement \u00e0 <em>Je sais tout.<\/em> Ars\u00e8ne Lupin ne devient populaire, dans son \u00e9criture comme dans son succ\u00e8s, qu&rsquo;au bout de cinq ans, en 1910, lorsque <em>813<\/em> para\u00eet en feuilleton en premi\u00e8re page du <em>Journal.<\/em> Mais \u00e0 la diff\u00e9rence des grands feuilletonistes connus pour \u00e9crire au jour le jour, Leblanc donnait au <em>Journal<\/em> un manuscrit termin\u00e9, retravaill\u00e9.<\/p>\n<p>8)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>En quoi adopte-t-il le ton du roman populaire ?<br \/>\nJ.D.<\/strong> Moins dans le style que dans les th\u00e8mes : les pauvres orphelines, les personnages \u00e0 la fois ange et d\u00e9mon, les souterrains secrets, les \u00e9gouts dont on reste prisonnier&#8230; Ce sera le cas ensuite avec <em>Le bouchon de cristal,<\/em> chef-d&rsquo;\u0153uvre sur lequel plane l&rsquo;ombre de la guillotine et qui pr\u00e9sente un meurtre que la police cherche \u00e0 venger.<\/p>\n<p>9)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Maurice Leblanc fut-il affect\u00e9 par la Premi\u00e8re Guerre mondiale ?<br \/>\nJ.D.<\/strong> Comme beaucoup d&rsquo;\u00e9crivains, il fut profond\u00e9ment marqu\u00e9 par les horreurs de cette guerre. Les romans qu&rsquo;il \u00e9crit pendant cette p\u00e9riode sont beaucoup plus noirs que les pr\u00e9c\u00e9dents, rappelant les romans noirs anglais. <em>L&rsquo;\u00eele aux trente cercueils,<\/em> par exemple, est un roman d&rsquo;\u00e9pouvante \u00e0 l&rsquo;atmosph\u00e8re \u00e9touffante.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-8-copier.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3687\" title=\"Jacques Derouard, Maurice Leblanc Ars\u00e8ne Lupin malgr\u00e9 lui\" src=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-8-copier-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"108\" height=\"148\" srcset=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-8-copier-220x300.jpg 220w, http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-8-copier.jpg 353w\" sizes=\"(max-width: 108px) 100vw, 108px\" \/><\/a>10)\u00a0 <strong>Comment Maurice Leblanc a-t-il v\u00e9cu le succ\u00e8s d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin ?<br \/>\nJ.D.<\/strong> Ce fut assez terrible pour lui. Car il r\u00eavait d&rsquo;entrer \u00e0 l&rsquo;Acad\u00e9mie fran\u00e7aise, d&rsquo;\u00eatre le nouveau Maupassant ou l&rsquo;\u00e9gal de Paul Bourget. Leblanc a dit \u00e0 plusieurs reprises avoir ressenti une impression de d\u00e9ch\u00e9ance en \u00e9crivant les aventures d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin : il devenait un romancier populaire, or ces derniers gagnaient certes tr\u00e8s bien leur vie (ce qui est tout de m\u00eame un avantage) mais n&rsquo;\u00e9taient pas bien consid\u00e9r\u00e9s dans les milieux litt\u00e9raires. Pour compenser cela, Leblanc devint membre de la Soci\u00e9t\u00e9 des gens de lettres. Cela lui procura une certaine notori\u00e9t\u00e9 dans le milieu. Il chercha jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de ses jours \u00e0 gagner la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 en dehors d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin. Mais Maurice Leblanc \u00e9tait devenu celui qui ne vivait plus qu&rsquo;avec son personnage. Il n&rsquo;\u00e9tait pas rare qu&rsquo;il sign\u00e2t Ars\u00e8ne Lupin dans le livre d&rsquo;or d&rsquo;un restaurant.<\/p>\n<p>11)\u00a0 <strong>Comment a-t-il v\u00e9cu la popularit\u00e9 et la notori\u00e9t\u00e9 de son beau-fr\u00e8re, Maurice Maeterlinck, Prix Nobel de litt\u00e9rature ?<br \/>\nJ.D.<\/strong> De son vivant, Maeterlinck \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un auteur classique, un immense po\u00e8te. Cela peut surprendre, aujourd&rsquo;hui. Personnellement, je trouve les \u00e9crits de Maeterlinck totalement illisibles. Mais il fut tr\u00e8s proche de Leblanc, en effet, qui l&rsquo;admirait et aurait volontiers \u00e9chang\u00e9 leurs places.<\/p>\n<p>12)\u00a0 <strong>Cette amertume peut-elle s&rsquo;expliquer par un probl\u00e8me plus profond ? Vous r\u00e9v\u00e9lez dans votre biographie que Leblanc souffrait de neurasth\u00e9nie&#8230;<br \/>\nJ.D.<\/strong> Oui, la neurasth\u00e9nie \u00e9tait la maladie \u00e0 la mode, semble-t-il, et l&rsquo;on sait qu&rsquo;elle toucha beaucoup d&rsquo;\u00e9crivains. Maurice Leblanc avait sans doute une pr\u00e9disposition \u00e0 ce genre de souffrance, mais le succ\u00e8s de Lupin, qu&rsquo;il n&rsquo;avait pas d\u00e9sir\u00e9, et les \u00e9checs r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de ses autres \u00e9crits, qu&rsquo;il jugeait bien meilleurs et plus personnels, l&rsquo;ont rendu malade. Cela s&rsquo;est d\u00e9clench\u00e9 dans les toutes premi\u00e8res ann\u00e9es du XXe si\u00e8cle, apr\u00e8s la publication de ce beau roman qu&rsquo;est <em>L&rsquo;enthousiasme,<\/em> tr\u00e8s autobiographique, accueilli dans une indiff\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale et vite oubli\u00e9. Et puis, il y eut son divorce, les obstacles \u00e0 son remariage&#8230; Tout cela explique en partie ses difficult\u00e9s. L&rsquo;amour \u00e9tait pour lui d&rsquo;une importance capitale. A l&rsquo;\u00e9poque de son premier mariage, il envoie une lettre \u00e0 l&rsquo;un de ses amis dans laquelle il lui confie qu&rsquo;il a six femmes \u00e0 la fois. Ce qui supposait un emploi du temps cadr\u00e9 et une sacr\u00e9e sant\u00e9! Maurice Leblanc \u00e9tait un coureur de jupons, comme Ars\u00e8ne Lupin, d&rsquo;ailleurs, m\u00eame si la morale de l&rsquo;\u00e9poque n&rsquo;a pas permis qu&rsquo;il d\u00e9veloppe le sujet.<\/p>\n<p>13)\u00a0 <strong>Qu&rsquo;est-ce \u00e0 dire? Quels sont les rapports d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin avec les femmes ?<br \/>\nJ.D.<\/strong> Ils sont assez bizarres. Et pour une raison toute b\u00eate et tr\u00e8s mat\u00e9rielle. Maurice Leblanc \u00e9tait encha\u00een\u00e9, par contrat, aux \u00e9ditions Lafitte puis, plus tard, aux \u00e9ditions Hachette (qui avaient rachet\u00e9 le fonds de Lafitte). Or ces deux \u00e9diteurs furent intransigeants sur un point : leurs publications devaient pouvoir \u00eatre mises entre toutes les mains. Il se trouve que Maurice Leblanc, avant d&rsquo;imaginer les aventures d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin, avait publi\u00e9 beaucoup d&rsquo;\u0153uvres un peu os\u00e9es. C&rsquo;\u00e9tait la mode, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. Dans sa jeunesse, il avait donn\u00e9, notamment, quelques contes licencieux \u00e0 la revue <em>Gil Blas<\/em>. Il aurait voulu imprimer aux aventures d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin un caract\u00e8re un peu \u00e9rotique. Lafitte puis Hachette s&rsquo;y oppos\u00e8rent fermement ; ce qui le chagrina beaucoup. A trois reprises, Hachette refusa des recueils de contes mettant en sc\u00e8ne Ars\u00e8ne Lupin parce qu&rsquo;il ne les jugeait pas convenables.<\/p>\n<p>14)\u00a0 <strong>Ars\u00e8ne Lupin a donc \u00e9t\u00e9 censur\u00e9 ?<br \/>\nJ.D.<\/strong> Non, pas vraiment. L&rsquo;\u00e9diteur a juste demand\u00e9 \u00e0 Leblanc de gommer les passages les plus os\u00e9s. Leblanc a continu\u00e9, jusqu&rsquo;\u00e0 la fin, \u00e0 \u00e9crire des contes \u00e9rotiques qu&rsquo;il publia chez Flammarion.<\/p>\n<p>15)\u00a0 <strong>Si Ars\u00e8ne Lupin g\u00eanait tellement Maurice Leblanc, pourquoi ce dernier ne l&rsquo;a-t-il pas tu\u00e9, tout simplement ?<br \/>\nJ.D.<\/strong> Mais beaucoup d&rsquo;aventures se terminent comme si elles \u00e9taient les derni\u00e8res : la fin de <em>L&rsquo;Aiguille creuse,<\/em> celles de <em>813,<\/em> du <em>Bouchon de cristal<\/em> ou des <em>Dents du tigre<\/em> montrent un Ars\u00e8ne Lupin bien d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 prendre sa retraite. Mais Leblanc a d\u00fb le ressusciter \u00e0 chaque fois pour des questions d&rsquo;argent ! C&rsquo;\u00e9tait ce qui se vendait le mieux. Ses lettres \u00e0 son \u00e9diteur, Hachette, montrent \u00e0 quel point il tentait de faire pression sur lui pour qu&rsquo;il y ait davantage de publicit\u00e9 et de mise en place.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-4-copier.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3688\" title=\"Jacques Derouard\" src=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-4-copier-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"113\" height=\"150\" srcset=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-4-copier-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-4-copier.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 113px) 100vw, 113px\" \/><\/a>16)\u00a0 <strong>Ars\u00e8ne Lupin a-t-il \u00e9volu\u00e9 au fil du temps ?<br \/>\nJ.D.<\/strong> L&rsquo;\u00e9volution d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin suit celle de Maurice Leblanc. On retrouve, dans les premi\u00e8res nouvelles, les sympathies anarchistes de Leblanc, mais elles disparaissent dans les romans \u00e9crits pendant la Grande Guerre o\u00f9 Lupin devient lui-m\u00eame tr\u00e8s patriote et, parfois, franchement anti-Boches. Surtout, Ars\u00e8ne Lupin cesse peu \u00e0 peu d&rsquo;\u00eatre cambrioleur pour devenir d\u00e9tective.<\/p>\n<p>17)\u00a0 <strong>Comment expliquez-vous ce virage ?<br \/>\nJ.D.<\/strong> Avec Ars\u00e8ne Lupin, Maurice Leblanc r\u00e9alise un tour de force dont il faut prendre toute la mesure : il parvient \u00e0 nous int\u00e9resser \u00e0 une intrigue polici\u00e8re dont le nom du coupable est connu d&rsquo;avance. Le coupable, c&rsquo;est lui, Ars\u00e8ne Lupin. La plupart des romans policiers fonctionnent sur le mode inverse: un d\u00e9lit est commis et l&rsquo;int\u00e9r\u00eat du roman tient dans la recherche du coupable. Ars\u00e8ne Lupin ne pouvait donc pas \u00e9ternellement rester un cambrioleur : il n&rsquo;est plus celui qui cambriole mais celui qui cherche ceux qui ont commis quelque forfaiture. Il devient le d\u00e9fenseur de la veuve et de l&rsquo;orphelin. Ce changement correspond aussi au changement de mentalit\u00e9 de l&rsquo;entre-deux-guerres.<\/p>\n<p>18)\u00a0 <strong>Lupin s&#8217;embourgeoise-t-il, comme ce fut le cas de Leblanc ?<br \/>\nJ.D.<\/strong> Eh oui ! Avec le temps, le gentleman cambrioleur devient lui-m\u00eame un bourgeois dans la mesure o\u00f9 il ne songe plus du tout \u00e0 cambrioler. Il est tr\u00e8s attach\u00e9 \u00e0 ses biens. A la fin des <em>Dents du tigre,<\/em> il se retire dans sa propri\u00e9t\u00e9 pour cultiver tranquillement ses fleurs et profiter de ses richesses. Au point que dans ses derni\u00e8res aventures, il est devenu un personnage que les jeunes filles en difficult\u00e9 viennent chercher pour les d\u00e9livrer de ceux qui leur veulent du mal.<\/p>\n<p>19)\u00a0 <strong>Ars\u00e8ne Lupin est-il un anarchiste ?<br \/>\nJ.D.<\/strong> Oui, au d\u00e9but de sa carri\u00e8re. Ars\u00e8ne Lupin commet son premier cambriolage \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de sept ans: il reprend aux Dreux-Soubise le collier de la reine. Ces nobles exploitaient honteusement sa m\u00e8re, qui \u00e9tait femme de m\u00e9nage chez eux. Il se montre d\u00e9j\u00e0 r\u00e9solument anarchiste puisqu&rsquo;il vole des riches qui se montrent impitoyables envers les pauvres. <strong>On a pu pr\u00e9tendre qu&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin avait \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9 d&rsquo;apr\u00e8s le personnage, bien r\u00e9el, de Marius Jacob, anarchiste tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, qui fut condamn\u00e9 au bagne en mars 1905. C&rsquo;est totalement faux.<\/strong> Leblanc n&rsquo;a fait que rencontrer l&rsquo;esprit de son \u00e9poque, r\u00e9solument favorable \u00e0 l&rsquo;anarchisme.<\/p>\n<p>20)\u00a0 <strong>En quoi est-il un dandy ?<br \/>\nJ.D.<\/strong> Les anarchistes des ann\u00e9es 1890-1900 \u00e9taient \u00e9galement des dandys dans leur tenue vestimentaire. Chapeau haut de forme, canne&#8230; Aujourd&rsquo;hui, cela peut surprendre, mais \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque les deux attitudes \u00e9taient profond\u00e9ment li\u00e9es. L&rsquo;anarchisme \u00e9tait un moyen d&rsquo;affirmer sa sup\u00e9riorit\u00e9 sur la soci\u00e9t\u00e9. Mais Lupin l&rsquo;anarchiste n&rsquo;en a pas moins une certaine sympathie pour l&rsquo;aristocratie.<\/p>\n<p>21)\u00a0 <strong>Ars\u00e8ne Lupin n&rsquo;est pas un aristocrate !<br \/>\nJ.D.<\/strong> Non, en effet. Il est d&rsquo;origine roturi\u00e8re. Mais il r\u00eave de particule: lorsqu&rsquo;il se choisit un pseudonyme, c&rsquo;est toujours avec une particule. Si l&rsquo;on se livrait \u00e0 une psychanalyse, on s&rsquo;apercevrait que tout est parti de l&rsquo;humiliation qu&rsquo;il a connue, enfant, lorsqu&rsquo;il vit les Dreux-Soubise humilier sa m\u00e8re devenue femme de m\u00e9nage. Il faut ajouter que les riches auxquels s&rsquo;en prend Ars\u00e8ne Lupin ne sont pas de v\u00e9ritables aristocrates: ce sont des barons sans particule, dont le titre est sujet \u00e0 caution.<\/p>\n<p>22)\u00a0 <strong>Peut-on retrouver la trace de cette humiliation dans les secrets de la famille Leblanc ?<br \/>\nJ.D.<\/strong> Oui. Maurice Leblanc \u00e9tait tr\u00e8s li\u00e9 \u00e0 sa m\u00e8re, qu&rsquo;il aimait beaucoup et dont il a toujours parl\u00e9 avec beaucoup de tendresse alors que, en revanche, il s&rsquo;est f\u00e2ch\u00e9 avec son p\u00e8re qu&rsquo;il n&rsquo;aimait pas du tout. Or, sa m\u00e8re est morte alors qu&rsquo;il \u00e9tait encore jeune tandis que son p\u00e8re a v\u00e9cu tr\u00e8s vieux. Pour Leblanc, ce p\u00e8re qui \u00e9tait n\u00e9gociant en charbon repr\u00e9sentait la bourgeoisie d&rsquo;affaires, pr\u00e9occup\u00e9e par l&rsquo;argent : tout le contraire de ses valeurs.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-copier.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3689\" title=\"Jacques Derouard\" src=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-copier-254x300.jpg\" alt=\"\" width=\"102\" height=\"121\" srcset=\"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-copier-254x300.jpg 254w, http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-content\/uploads\/jacques-derouard-copier.jpeg 407w\" sizes=\"(max-width: 102px) 100vw, 102px\" \/><\/a>23)\u00a0 <strong>Quelle est la morale d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin ?<br \/>\nJ.D.<\/strong> Contrairement \u00e0 ce que l&rsquo;on pourrait croire, Ars\u00e8ne Lupin est un personnage profond\u00e9ment moral. Ainsi, dans <em>Ars\u00e8ne Lupin contre Herlock Sholm\u00e8s,<\/em> alors qu&rsquo;il fait son travail de cambrioleur et vide une petite vitrine contenant des objets d&rsquo;art, il est surpris par une jolie jeune fille et&#8230; se met \u00e0 rougir songeant qu&rsquo;il est vu mettant dans sa poche le bien des autres. Il n&rsquo;est pas du tout immoral, contrairement aux voleurs classiques, car il vole de l&rsquo;argent mal gagn\u00e9 par des escrocs ou des personnages qui ont mal acquis leurs biens.<\/p>\n<p>24)\u00a0 <strong>Quelles sont les croyances religieuses d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin ?<br \/>\nJ.D.<\/strong> Ce sont les m\u00eames que celles de Maurice Leblanc : il ne croit en rien. Leblanc \u00e9tait ath\u00e9e et Lupin se montre, \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;Eglise, plut\u00f4t d\u00e9sinvolte. Par contre, Ars\u00e8ne Lupin est superstitieux : il avait promis de faire \u00e9vader de prison un de ses amis mais ne le fait pas le jour dit, car ce jour tombe un vendredi et que le vendredi porte malheur&#8230;<\/p>\n<p>25)\u00a0 <strong>Pourquoi Ars\u00e8ne Lupin est-il devenu un best-seller ?<br \/>\nJ.D.<\/strong> D&rsquo;abord parce que le style de Maurice Leblanc n&rsquo;est pas, j&rsquo;insiste, celui d&rsquo;un \u00e9crivain populaire classique mais celui d&rsquo;un grand \u00e9crivain. Son style n&rsquo;a pas vieilli: il est toujours extr\u00eamement simple. Leblanc sait aller \u00e0 l&rsquo;essentiel, exposant tr\u00e8s clairement des choses compliqu\u00e9es. Faites l&rsquo;exp\u00e9rience! Prenez une page des aventures d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin et essayez d&rsquo;\u00e9crire la m\u00eame chose plus rapidement: vous n&rsquo;y arriverez pas! Deuxi\u00e8me raison: Maurice Leblanc poss\u00e9dait une imagination et une inventivit\u00e9 extraordinaires. Cela se voit d&rsquo;ailleurs d\u00e8s ses premiers \u00e9crits, dans ses tr\u00e8s nombreux contes aujourd&rsquo;hui introuvables (car non r\u00e9\u00e9dit\u00e9s). On pourrait \u00e9galement pr\u00e9tendre que si Ars\u00e8ne Lupin a pass\u00e9 le si\u00e8cle, c&rsquo;est parce qu&rsquo;il est un gar\u00e7on sympathique: le bandit au grand c\u0153ur, qui vole les riches et d\u00e9fend les pauvres. Soit. Mais il y a beaucoup plus: son succ\u00e8s repose sur la r\u00e9solution d&rsquo;\u00e9nigmes dont le d\u00e9nominateur commun est qu&rsquo;elles sont toutes tr\u00e8s anciennes, remontant jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9poque gallo-romaine. La plupart de ces \u00e9nigmes sont devenues des mythes car leur r\u00e9solution est li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;histoire et \u00e0 la g\u00e9ographie. C&rsquo;est le cas, notamment, de <em>L&rsquo;Aiguille creuse<\/em> d&rsquo;Etretat : l&rsquo;action ne pouvait pas ne pas se passer l\u00e0. Leblanc a eu un trait de g\u00e9nie en utilisant des \u00e9l\u00e9ments g\u00e9ographiques si puissants car, aujourd&rsquo;hui, les lieux m\u00eames sont attach\u00e9s \u00e0 Ars\u00e8ne Lupin, de sorte que l&rsquo;on peut arpenter la Normandie, par exemple, sur les traces d&rsquo;Ars\u00e8ne jusqu&rsquo;\u00e0 Etretat&#8230; Ce m\u00e9lange de pass\u00e9 et de modernit\u00e9, d&rsquo;histoire et de g\u00e9ographie, d&rsquo;\u00e9sot\u00e9risme et de progr\u00e8s technique est d\u00e9tonant ! L&rsquo;\u00e9poque d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin (toutes ses aventures se d\u00e9roulent pendant la Belle Epoque m\u00eame si Leblanc continua d&rsquo;\u00e9crire jusqu&rsquo;\u00e0 sa mort, en 1941) est celle de l&rsquo;invention du t\u00e9l\u00e9phone, de l&rsquo;automobile, du v\u00e9lo&#8230;<\/p>\n<p>26)\u00a0 <strong>Vous d\u00e9plorez que les autres \u0153uvres de Maurice Leblanc ne soient pas r\u00e9\u00e9dit\u00e9es, mais si elles sont tomb\u00e9es dans l&rsquo;oubli, n&rsquo;est-ce pas le signe qu&rsquo;elles \u00e9taient moins convaincantes ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>J.D.<\/strong> Ah, non! Les raisons de cet insucc\u00e8s sont imp\u00e9n\u00e9trables. Les contemporains peuvent se tromper, non? Si les premiers contes de Maurice Leblanc, superbes, ne sont pas r\u00e9\u00e9dit\u00e9s, c&rsquo;est par n\u00e9gligence, parce que la famille Leblanc, qui poss\u00e8de aujourd&rsquo;hui les droits, gagne assez d&rsquo;argent avec Ars\u00e8ne Lupin pour ne pas avoir besoin de r\u00e9\u00e9diter les autres \u0153uvres. Ah, s&rsquo;il n&rsquo;y avait pas eu Lupin&#8230;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/><a name=\"_ftn1\" href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> <em>La vraie vie d&rsquo;Ars\u00e8ne Lupin<\/em>, de Francis Lacassin, Omnibus, 2004.<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-priority:99;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin-top:0cm;\n\tmso-para-margin-right:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:10.0pt;\n\tmso-para-margin-left:0cm;\n\tline-height:115%;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:11.0pt;\n\tfont-family:\"Calibri\",\"sans-serif\";\n\tmso-ascii-font-family:Calibri;\n\tmso-ascii-theme-font:minor-latin;\n\tmso-hansi-font-family:Calibri;\n\tmso-hansi-theme-font:minor-latin;\n\tmso-fareast-language:EN-US;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2004 Ars\u00e8ne Lupin devenait centenaire. Pour l&rsquo;occasion, le magazine L&rsquo;Express offrait \u00e0 ses lecteurs une longue interview de Jacques Derouard, grand sp\u00e9cialiste du gentleman cambrioleur et de son cr\u00e9ateur. Si ce physicien, n\u00e9 \u00e0 Laval en 1953, enseignant chercheur \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Grenoble I, conna\u00eet son lupinien sujet sur le bout d&rsquo;une pince-monseigneur, force [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1954],"tags":[738,4606,863,4608,60,4611,4605,1925,4609,4607,775,4604,1142,5407,4610,1035,326,1154,81],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3684"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3684\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}