{"id":246,"date":"2008-05-03T09:35:37","date_gmt":"2008-05-03T07:35:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/?p=246"},"modified":"2008-05-08T06:48:10","modified_gmt":"2008-05-08T04:48:10","slug":"vision-des-iles-du-salut","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/2008\/05\/vision-des-iles-du-salut\/","title":{"rendered":"Visions des \u00eeles du Salut"},"content":{"rendered":"

\"catre<\/a>\u00a0Anciennement nomm\u00e9es \u00eeles du Diable, du fait notamment des forts vents contraires obligeant les navires pris dedans \u00e0 effectuer un long d\u00e9tour pour pouvoir retrouver leur trajet initial, les \u00eeles du Salut tirent leur nom de l\u2019exp\u00e9dition guyanaise ordonn\u00e9e par Choiseul en 1762. C\u2019est l\u00e0 que viennent trouver refuge les colons survivants avant de regagner l\u2019Europe le plus vite possible. 7000 personnes moururent rapidement de famine et d\u2019\u00e9pid\u00e9mie. Cet archipel de trois petites \u00eeles (environ 69 ha) poss\u00e8de en effet un climat plus propice \u00e0 l\u2019installation humaine. C\u2019est alors une l\u00e9proserie avant de devenir \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle la prison de haute s\u00e9curit\u00e9 de la colonie p\u00e9nitentiaire. Les \u00eeles du Salut accueillent environ un millier de for\u00e7ats. C\u2019est un des bagnes les plus importants de la Guyane d\u2019o\u00f9 l\u2019\u00e9vasion semble presque impossible. Les courants et les requins constituent en effet des auxiliaires pr\u00e9cieux de la surveillance. Situ\u00e9 \u00e0 15 km environ de l\u2019embouchure du Kourou, l\u2019archipel accueille les d\u00e9tenus les plus durs (sur l\u2019\u00eele Royale) mais aussi les d\u00e9tenus politiques (sur l\u2019\u00eele du Diable depuis 1895) et les r\u00e9clusionnaires condamn\u00e9s par le Tribunal Maritime Sp\u00e9cial de Saint Laurent de Maroni (sur l\u2019\u00eele Saint Joseph depuis 1899). Nombreux sont alors les t\u00e9moignages soulignant la dichotomie existant entre la beaut\u00e9 du lieu et son affectation. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019Alexandre Jacob, matricule 34777,\u00a0 <\/span>expie ses fautes de janvier 1906 \u00e0 septembre 1925. Floril\u00e8ge<\/span><\/p>\n

\u00a0\"Vue<\/a>Ren\u00e9 Belbenoit, Les compagnons de la Belle<\/span><\/span><\/span>, Les Editions de la France, Paris 1938, p.138\u00a0: Du large, on pourrait les prendre pour un paradis terrestre mais, en r\u00e9alit\u00e9, ce sont bien des \u00eeles d\u2019enfer<\/em>.<\/p>\n

Antoine Mesclon, Comment j\u2019ai subi quinze ans de bagne\u00a0?<\/span><\/span><\/span>, Les Editions Sociales, 1926, p.40\u00a0: Les \u00eeles du salut (\u2026) m\u2019apparurent vues du large comme de merveilleux paniers de verdure flottant sur la mer mais, en r\u00e9alit\u00e9, ce sont bien des \u00eeles d\u2019enfer<\/em>.<\/p>\n

Paul Rousseng, L\u2019enfer du bagne<\/span><\/span><\/span>, Pucheu, 1957, p.17\u00a0: Il nous fut permis de contempler alors un spectacle inoubliable. Devant nous, \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres, les \u00eeles du Salut flamboyaient sous les rayons d\u2019un soleil caniculaire. Des milliers de cocotiers, aux f\u00fbts \u00e9lanc\u00e9s, dressaient vers un ciel de feu leur panache vert balanc\u00e9 par le vent du large. Une foule de constructions \u00e9mergeaient de toute cette verdure, et l\u2019ensemble de ce paysage exotique \u00e9tait fait pour le plaisir des yeux.\u00a0 <\/span>Cette premi\u00e8re impression du bagne \u00e9tait loin d\u2019\u00eatre dantesque<\/em>.<\/p>\n

Eug\u00e8ne Dieudonn\u00e9, La vie des for\u00e7ats<\/span><\/span><\/span>, Gallimard, 1930p.93\u00a0: Vues de la mer, les \u00eeles du salut apparaissent comme des \u00eeles enchant\u00e9es. (\u2026) A peine le pied \u00e0 terre, on ne voit plus les cocotiers, ni les manguiers, ni le bleu sans t\u00e2che du ciel si pur. On ne voit que le bagne<\/em>.<\/p>\n

Jean Normand, Les myst\u00e8re du bagne<\/span><\/span><\/span>, p.47\u00a0:\u00a0De pr\u00e8s ces trois blocs de pierre entour\u00e9s par la mer ont un aspect d\u00e9sol\u00e9.<\/em><\/p>\n

P\u00e9ans Charles, Conqu\u00eate en terre de bagne<\/span><\/span><\/span>, Altis, 1948, p.77\u00a0: Je contemple \u00e9merveill\u00e9, ce charmant bouquet de verdure d\u2019o\u00f9 \u00e9mergent quelques toits d\u2019un rouge vif. (\u2026) L\u2019administration p\u00e9nitentiaire y a install\u00e9 trois p\u00e9nitenciers, un sur chaque \u00eele, avec une population p\u00e9nale d\u2019un millier de personnes<\/em>.<\/p>\n

\u00a0\"vue<\/a><\/span>Albert Londres, Au bagne<\/span><\/span><\/span>, collection 10\/18, 1975, p.82\u00a0: A vue d\u2019\u0153il, c\u2019est ravissant. (\u2026) D\u00e9cor pour femmes \u00e9l\u00e9gantes et leurs ombrelles\u00a0! Les \u00eeles sont la terreur des for\u00e7ats<\/em><\/p>\n

Mireille Maroger, <\/em>Bagne<\/span><\/span><\/span>, Deno\u00ebl, 1937, p.126\u00a0: C\u2019est dans le rayonnement d\u2019un coucher de soleil que les \u00eeles du Salut nous sont apparues. A quelques miles de Cayenne, trois petits \u00eelots verdoyants, couverts de fleurs et de larges palmiers dont le feuillage immobile frissonne \u00e0 peine, au souffle du grand large, forment cet archipel tristement c\u00e9l\u00e8bre<\/em><\/p>\n

Alexis Danan, Cayenne<\/span><\/span><\/span>, Fayard, 1934, p.119\u00a0: L\u2019\u00eele Royale, qui pourrait \u00eatre, verte et rose sous le soleil, une \u00eele m\u00e9diterran\u00e9enne, les cocotiers en plus, ne r\u00e9pond pas du tout, quand on la d\u00e9couvre pour la premi\u00e8re fois dans les brumes dor\u00e9es du matin, \u00e0 l\u2019id\u00e9e qu\u2019on pouvait se faire d\u2019une terre de p\u00e9nitence. L\u2019\u00eele du Diable, plus sombre, et l\u2019\u00eele Sainht Joseph, plus aride (\u2026) ont quelque chose de r\u00e9barbatif qu\u2019elles doivent sans doute \u00e0 l\u2019absence de vie anim\u00e9e autour de leurs cases et de leurs blockhaus. Au lieu que la Royale, on s\u2019excuse pour l\u2019\u00e9pith\u00e8te, est riante avec son d\u00e9barcad\u00e8re qui bouge, ses corv\u00e9es en pyjamas roses le longs des sentiers, ses terrasses l\u00e9ch\u00e9es par le soleil, ses jardins \u00e9tag\u00e9es, ses roches rouge\u00e2tres o\u00f9 s\u2019accrochent des ch\u00e8vres et des for\u00e7ats pacifiquement occup\u00e9s \u00e0 fouiller la mer de leur gaule. On y serait \u00e0 cent lieu du bagne, en v\u00e9rit\u00e9, si le regard n\u2019\u00e9tait tout \u00e0 coup sollicit\u00e9 par cette dure vision du temps des gal\u00e8res<\/em>.<\/p>\n

Auguste Liard-Courtois, Souvenirs du bagne<\/span><\/span><\/span>, \u00e9ditions Les Pass\u00e9s Simples, 2005 p.118\u00a0: Par l\u2019\u00e9troite et ronde ouverture o\u00f9 j\u2019\u00e9tais parvenu \u00e0 m\u2019accrocher, non sans peine, j\u2019aper\u00e7us l\u2019ensemble des \u00eeles du Salut qui m\u2019apparurent comme un riant bouquet de verdure. Et j\u2019imaginai qu\u2019il ferait bon vivre l\u00e0 \u2026 en libert\u00e9. Je devais revenir bient\u00f4t de cette premi\u00e8re et favorable impression<\/em>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Anciennement nomm\u00e9es \u00eeles du Diable, du fait notamment des forts vents contraires obligeant les navires pris dedans \u00e0 effectuer un long d\u00e9tour pour pouvoir retrouver leur trajet initial, les \u00eeles du Salut tirent leur nom de l\u2019exp\u00e9dition guyanaise ordonn\u00e9e par Choiseul en 1762. C\u2019est l\u00e0 que viennent trouver refuge les colons survivants avant de regagner […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6],"tags":[32,70,78,73,69,79,76,77,71,74,75,72],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}