{"id":1545,"date":"2009-11-01T01:01:29","date_gmt":"2009-10-31T23:01:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/?p=1545"},"modified":"2009-10-29T09:40:07","modified_gmt":"2009-10-29T07:40:07","slug":"biribi-encyclopedie-anarchiste","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/2009\/11\/biribi-encyclopedie-anarchiste\/","title":{"rendered":"BIRIBI (Encyclop\u00e9die Anarchiste)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Mot d’argot servant \u00e0 d\u00e9signer l’ensemble des formations disciplinaires et p\u00e9nitentiaires de l’arm\u00e9e fran\u00e7aise. Ces formations sont :\u00a01\u00b0 Les Compagnies de Discipline ou Sections Sp\u00e9ciales de Correction ; 2\u00b0 Les Ateliers de Travaux Publics ; 3\u00b0 Les P\u00e9nitenciers Militaires.<\/p>\n

Les Compagnies de Discipline ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par ordonnance royale de 1818, pour recevoir les soldats qui, sans avoir commis de d\u00e9lits justiciables des Conseils de Guerre, pers\u00e9v\u00e8rent n\u00e9anmoins, par leur insubordination ou leur \u00ab\u00a0d\u00e9plorable\u00a0\u00bb conduite, \u00e0 porter le trouble et le mauvais exemple dans les corps dont ils font partie.\u00a0Les motifs qui d\u00e9terminent ordinairement l’envoi \u00e0 la Discipline, sont : l’insolence \u00e0 l’\u00e9gard des sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques, l’ivresse, l’absence ill\u00e9gale, les mutilations ou simulations d’infirmit\u00e9s dans le but de se soustraire au service ; enfin, la d\u00e9pravation sexuelle. Mais on peut y \u00eatre envoy\u00e9 pour propagande politique sous les drapeaux, lorsqu’il s’agit de doctrines r\u00e9volutionnaires, ou jug\u00e9es contraires \u00e0 l’ordre social \u00e9tabli.<\/p>\n

Lorsque pour l’un quelconque des m\u00e9faits ci-dessus, ou par la surabondance des punitions encourues par lui, un soldat s’est signal\u00e9 \u00e0 l’attention du cadre le colonel du r\u00e9giment a facult\u00e9 de convoquer un Conseil de Discipline, compos\u00e9 de sept officiers, qui auront \u00e0 se prononcer sur l’utilit\u00e9 qu’il pourrait y avoir \u00e0 diriger l’int\u00e9ress\u00e9 sur une Compagnie Disciplinaire, les moyens dont disposent les corps r\u00e9guliers \u00e9tant insuffisants pour le contraindre \u00e0 l’ob\u00e9issance passive, \u00e0 laquelle sont tenus les citoyens sous l’uniforme.<\/p>\n

Le soldat vis\u00e9 est interrog\u00e9 par le Conseil, mais il n’est assist\u00e9 d’aucun d\u00e9fenseur, et il n’a pas le droit de faire appel \u00e0 un avocat. Le Conseil si\u00e8ge \u00e0 huis-clos. Les d\u00e9lib\u00e9rations ont lieu hors de la pr\u00e9sence de l’int\u00e9ress\u00e9, auquel la d\u00e9cision prise par ses sup\u00e9rieurs n’est signifi\u00e9e que lorsque tout est termin\u00e9, et qui ne poss\u00e8de contre elle aucun recours.<\/p>\n

Les disciplinaires sont consid\u00e9r\u00e9s comme des punis, et non comme des condamn\u00e9s en cours de peine. Le temps pass\u00e9 par eux \u00e0 la Discipline compte donc comme temps de service.<\/p>\n

Dans l’argot des r\u00e9giments, les disciplinaires ont \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9s les Camisards. Leur uniforme se compose d’une capote et d’un pantalon gris sans ornements, avec un k\u00e9pi gris \u00e0 bande bleue, muni d’une grande visi\u00e8re de cuir.<\/p>\n

\"\"<\/a>La Marine, les Bataillons d’Afrique, la L\u00e9gion \u00c9trang\u00e8re et les Tirailleurs indig\u00e8nes ont des sections particuli\u00e8res de discipline. Les punis en provenance de la Marine ont \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9s : Peaux de Lapins.<\/p>\n

La 1re Compagnie de Discipline est situ\u00e9e \u00e0 Gafsa, en Tunisie; les autres sont en Alg\u00e9rie : la 2e \u00e0 Biskra ; la 3e \u00e0 M\u00e9ch\u00e9rta ; la 9e \u00e0 Aumale. Il existe de plus en Alg\u00e9rie un corps de discipline renforc\u00e9e : c’est celui des Pionniers ou Incorrigibles, \u00e9tabli \u00e0 Guelma.<\/p>\n

Il est enfin des Compagnies Disciplinaires d’o\u00f9 l’on revient rarement, et qui repr\u00e9sentent le troisi\u00e8me degr\u00e9 dans la rigueur. Ce sont celles qui ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e9gu\u00e9es dans des colonies lointaines et insalubres, telles que le S\u00e9n\u00e9gal et Madagascar, et dont le D\u00e9p\u00f4t est \u00e0 l’Ile d’Ol\u00e9ron. Les malheureux qui p\u00e2tissent dans ces chiourmes ont \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9s les Cocos.<\/p>\n

Les disciplinaires sont de perp\u00e9tuels consign\u00e9s. Ils ont le cr\u00e2ne tondu et la face enti\u00e8rement ras\u00e9e comme les bagnards. En outre des exercices en armes ils sont astreints \u00e0 de durs travaux. Ils sont envoy\u00e9s d’ordinaire aux Sections pour une dur\u00e9e de six mois au moins, \u00e0 la suite desquels ils sont r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s dans des r\u00e9giments r\u00e9guliers si leurs notes sont satisfaisantes. Mais, en raison de la brutalit\u00e9 coutumi\u00e8re de nombre de petits grad\u00e9s, il est tr\u00e8s difficile, m\u00eame avec la meilleure volont\u00e9 du monde, d’\u00e9chapper \u00e0 de nouvelles punitions, surtout lorsque l’on a le malheur d’avoir une t\u00eate ou des principes qui ne leur conviennent pas. Et, lorsque l’on obtient enfin la r\u00e9int\u00e9gration, on se heurte fr\u00e9quemment \u00e0 de nouveaux obstacles : l’hostilit\u00e9 syst\u00e9matique de chefs qui ont en horreur les anciens camisards, qui ne peuvent supporter de les voir sur les rangs avec les autres hommes, et les \u00ab\u00a0cherchent\u00a0\u00bb jusqu’\u00e0 ce qu’ils les aient renvoy\u00e9s dans l’enfer dont ils avaient, \u00e0 force de patience, r\u00e9ussi \u00e0 s’\u00e9vader.<\/p>\n

En 1910, apr\u00e8s de violentes campagnes de presse suscit\u00e9es par l’assassinat du bataillonnaire Aernoult, au poste de Djenan-ed-Dar, dans le Sud Oranais, une satisfaction partielle fut donn\u00e9e \u00e0 l’opinion publique. On annon\u00e7a officiellement la suppression des Compagnies de Discipline et leur remplacement par des Sections Sp\u00e9ciales de Correction casern\u00e9es en France, sous le contr\u00f4le s\u00e9v\u00e8re de la m\u00e9tropole. Ceci produisit une impression d’autant plus grande que la plupart des gens \u00e9talent port\u00e9s \u00e0 croire que Biribi ce n’\u00e9taient que les Compagnies de Discipline, et que cette institution allait pour toujours dispara\u00eetre avec elles.<\/p>\n

Afin de v\u00e9rifier quels changements r\u00e9els avaient pu \u00eatre apport\u00e9s dans les bagnes militaires par la circulaire en question, je fus d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 cette \u00e9poque par le journal La Guerre Sociale, pour une enqu\u00eate qui dura un mois et demi, et porta mes p\u00e9r\u00e9grinations jusque sur les Territoires Militaires de l’Extr\u00eame-Sud Alg\u00e9rien.<\/p>\n

Le r\u00e9sultat de cette enqu\u00eate fut \u00e0 peu pr\u00e8s tel que je l’avais, avant de partir, suppos\u00e9 : P\u00e9nitenciers et Ateliers de Travaux Publics n’avaient subi aucune modification. Quant aux Compagnies de Discipline, devenues Sections Sp\u00e9ciales de Correction, elles continuaient \u00e0 recevoir les \u00ab\u00a0fortes t\u00eates\u00a0\u00bb des r\u00e9giments d’Alg\u00e9rie et de Tunisie. Il n’y avait changement que pour les hommes des troupes ayant en France leur D\u00e9p\u00f4t. Au lieu d’\u00eatre comme autrefois dirig\u00e9s sur l’Alg\u00e9rie ou la Tunisie, ils avaient l’avantage – plus apparent peut-\u00eatre que r\u00e9el – de subir dans la m\u00e9tropole leur temps de punition. Mes observations donn\u00e8rent lieu \u00e0 seize articles parus dans La Guerre Sociale. Mais l’attention du grand public s’\u00e9tait port\u00e9e d\u00e9j\u00e0 vers d’autres objets…<\/p>\n

Les Ateliers de Travaux Publics ne sont autres que les anciens Ateliers du Boulet, cr\u00e9\u00e9s par d\u00e9cret du 18 juin 1809, et modifi\u00e9s en 1856. A cette \u00e9poque le boulet que tout d\u00e9tenu tra\u00eenait au pied fut supprim\u00e9, et le personnel de la surveillance remplac\u00e9 par un cadre militaire.<\/p>\n

Pendant longtemps les Trav’ furent reconnaissables \u00e0 leur cr\u00e2ne ras\u00e9 et \u00e0 leur barbe inculte, d’o\u00f9 le surnom de T\u00eates de Veaux. Actuellement ils ont, comme les autres condamn\u00e9s, le cr\u00e2ne tondu de pr\u00e8s et le visage imberbe.<\/p>\n

Sont envoy\u00e9s aux Ateliers de Travaux Publics, pour deux ans au minimum, les condamn\u00e9s militaires coupables de d\u00e9lits graves int\u00e9ressant la discipline, tels que : outrages envers un sup\u00e9rieur, d\u00e9sertion, lac\u00e9ration d’effets appartenant \u00e0 l’arm\u00e9e, etc…<\/p>\n

\"\"<\/a>Les P\u00e9nitenciers Militaires, sont d’origine plus r\u00e9cente. Ils ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s par d\u00e9cret du 3 d\u00e9cembre 1832. Aux P\u00e9nitenciers Militaires d’Alg\u00e9rie sont envoy\u00e9s les hommes ayant encouru, durant leur service, une peine de plus d’un an et un jour de prison pour d\u00e9lit de droit commun tel que vol, escroquerie, attentat \u00e0 la pudeur, etc… D’o\u00f9 leur surnom de P\u00e9griots, ou plus simplement P\u00e8gres.<\/p>\n

Le commandement, l’administration et le r\u00e9gime des d\u00e9tenus y sont identiques \u00e0 ceux des Ateliers de Travaux Publics. Quant \u00e0 l’uniforme des uns et des autres, il varie peu : un k\u00e9pi, un pantalon, une vareuse et une capote de drap marron fonc\u00e9 pour les Trav’, de drap gris \u00e0 col jonquille pour les P\u00e9griots.<\/p>\n

La main-d’\u0153uvre des condamn\u00e9s est exploit\u00e9e par des entrepreneurs ou des colons moyennant une indemnit\u00e9 journali\u00e8re par homme vers\u00e9e \u00e0 l’\u00c9tat. Alors, pour des travaux de culture ou de terrassement, \u00e0 ex\u00e9cuter souvent fort loin dans la brousse, hors de tout contr\u00f4le civil ou militaire s\u00e9rieux, partent de la portion centrale des d\u00e9tachements qui, pendant des semaines, ou m\u00eame des mois, vont se trouver sous la garde de Tirailleurs indig\u00e8nes arm\u00e9s, et le pouvoir absolu de sous-officiers \u00e0 l’intelligence fruste d’ordinaire, et dont la bestialit\u00e9 naturelle est port\u00e9e jusqu’au sadisme par l’oisivet\u00e9, l’alcool et l’ardeur du climat.<\/p>\n

C’est l’occasion des pires s\u00e9vices : exploitation sur les fournitures de la cantine ; exploitation sur l’ordinaire des hommes r\u00e9duit \u00e0 des portions de famine. Imposition aux d\u00e9tenus d’heures de travail suppl\u00e9mentaires non r\u00e9tribu\u00e9es, dont le b\u00e9n\u00e9fice est en secret partag\u00e9 entre le cadre et les entrepreneurs. Obligation fr\u00e9quente pour les jeunes de se pr\u00eater aux caprices immondes du chef. Provocation de d\u00e9tenus \u00e0 des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles, pour avoir l’avantage de les accompagner ensuite comme t\u00e9moin jusque dans la ville O\u00f9 si\u00e8ge le Conseil de Guerre, ce qui constitue un voyage d’agr\u00e9ment gratuit, ce que l’on nomme \u00ab\u00a0aller acheter une pipe\u00a0\u00bb !<\/p>\n

Les moindres fautes sont punies f\u00e9rocement, au m\u00e9pris des r\u00e8glements militaires, lesquels n’autorisent en aucune fa\u00e7on pareils exc\u00e8s.<\/p>\n

Les moyens de r\u00e9pression usit\u00e9s sont : les fers avec pedottes et menottes atrocement serr\u00e9es ; l’exposition au soleil ou sous la pluie, le d\u00e9tenu \u00e9tant \u00e9troitement ligot\u00e9 ; la privation prolong\u00e9e d’eau et de nourriture ; le passage \u00e0 tabac, l’homme \u00e9tant d\u00e9pouill\u00e9 de tous ses v\u00eatements et maintenu immobile sous la menace des ba\u00efonnettes ; les silos, qui sont des trous profonds creus\u00e9s en terre en forme de jarre par les Arabes pour enfouir le grain, et font office de cachots ; le tombeau, petite tente Individuelle \u00e9troite et basse sous laquelle le d\u00e9tenu est contraint, quelle que soit la temp\u00e9rature, de rester sans bouger, la face contre terre ; enfin la crapaudine, qui consiste \u00e0 abandonner sur le sol, pendant un temps plus ou moins long, le patient reposant sur le ventre, cependant que les jambes, violemment ramen\u00e9es en arri\u00e8re sont maintenues dans leur position par les poignets joints, auxquels on a, par une entrave, fix\u00e9 les chevilles.<\/p>\n

Ajoutons que fr\u00e9quemment des hommes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s ill\u00e9galement \u00e0 coups de fusil ou de revolver, sous ce pr\u00e9texte, toujours reconnu valable, qu’ils avaient menac\u00e9 leur sup\u00e9rieur ou tent\u00e9 de s’enfuir.<\/p>\n

Les r\u00e9v\u00e9lations sur les atrocit\u00e9s de Biribi ne sont pas chose r\u00e9cente. D\u00e9j\u00e0, en 1848, M. Villain de Saint-Hilaire, publiait sous ce titre : \u00ab\u00a0Appel \u00e0 la Justice du Peuple\u00a0\u00bb, une brochure contenant le r\u00e9cit de tortures et de mauvais traitements dont il avait \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin indign\u00e9. En 1890, Georges Darien fit para\u00eetre son fameux volume sur : \u00ab\u00a0Biribi – Arm\u00e9e d’Afrique –\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En 1899, Gaston Dubois-Desaulle, qui avait pass\u00e9, lui aussi, par les Compagnies de Discipline, publiait ses souvenirs en un livre intitul\u00e9 : \u00ab\u00a0Sous la Casaque\u00a0\u00bb, suivi, en 1901, du meilleur ouvrage de documentation paru sur la question et qui est : \u00ab\u00a0Camisards, Peaux de Lapins et Cocos – Corps disciplinaires de l’arm\u00e9e fran\u00e7aise –\u00a0\u00bb. Le dernier volume paru sur Biribi est, en 1925, un impressionnant reportage d’Albert Londres : \u00ab\u00a0Dante n’avait rien vu\u00a0\u00bb, lequel confirme tout ce qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9crit sur la mati\u00e8re.<\/p>\n

De 1890 \u00e0 1914, divers journaux ont fait campagne contre les bagnes militaires. Citons entre autres : l’Intransigeant, le Journal, la Petite R\u00e9publique, la R\u00e9volte, le P\u00e8re Peinard, l’Aurore, les Temps Nouveaux, la Revue Blanche, le Libertaire, la Guerre Sociale, avec les signatures de Gaston Dubois-Desaulle, Charles Vallier\u00a0\u00bb l’ex-sergent Gauthey, Jacques Dhur, pour ne citer que les principaux.<\/p>\n

\u00c0 la suite des d\u00e9nonciations r\u00e9centes d’Albert Londres, Biribi aurait \u00e9t\u00e9, dit-on, supprim\u00e9 par d\u00e9cret. Disciplinaires et condamn\u00e9s militaires devraient purger leur temps dans des prisons et forteresses de France, les d\u00e9tenus au r\u00e9gime de l’isolement individuel. Mais l’ex-officier Andr\u00e9 Marty, condamn\u00e9 \u00e0 la suite de la r\u00e9volte des marins de la Mer Noire, en 1919, a relat\u00e9 dans l’Humanit\u00e9, sur le r\u00e9gime qu’il a vu appliquer dans les Maisons Centrales, des faits qui rappellent \u00e9trangement les m\u0153urs du bled alg\u00e9rien, avec cette diff\u00e9rence qu’aux mauvais traitements s’ajoute la privation d’air pur, de soleil et de ciel bleu.<\/p>\n

On peut sans aucun doute amender le Code Militaire, et rendre moins barbare le s\u00e9jour des Biribis de France ou d’ailleurs. On ne les supprimera vraiment que le jour o\u00f9 seront licenci\u00e9es les Arm\u00e9es dont ils sont l’indispensable soutien.<\/p>\n

Jean MARESTAN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mot d’argot servant \u00e0 d\u00e9signer l’ensemble des formations disciplinaires et p\u00e9nitentiaires de l’arm\u00e9e fran\u00e7aise. Ces formations sont :\u00a01\u00b0 Les Compagnies de Discipline ou Sections Sp\u00e9ciales de Correction ; 2\u00b0 Les Ateliers de Travaux Publics ; 3\u00b0 Les P\u00e9nitenciers Militaires. Les Compagnies de Discipline ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par ordonnance royale de 1818, pour recevoir les soldats […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[42],"tags":[1975,180,1966,1254,1527,1967,1148,5398,1726,1336,1974],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.atelierdecreationlibertaire.com\/alexandre-jacob\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}